スーラ アズ・ザルザラ — 節 6

語句の解説：

• يَصْدُرُ：「（その場所から）引き返す、帰還する」という意味。
• أَشْتَاتًا：「散り散りに、群れに分かれて」という意味で、単数形は「شَتّ」。
• لِيُرَوْا：「彼らが見せられるために」という意味で、受動態の「رُؤْيَة（見ること）」から派生。

解釈：

その日（大地震が起こる日）、人々は清算の場から、それぞれの行いに応じて群れに分かれて引き返すことになる。信仰深い者たちは楽園へ、不信仰な者たちは地獄へと向かうのである。それは、彼らが現世で行った善行と悪行の報いを、完全に見せられるためである。アッラーは彼らの行いの一部ではなく、全てを明らかにし、それに応じた報いを与えられるのである。

この聖句から得られる教訓と導き：

• 現世での全ての行いは、来世において必ず清算され、その結果を見せられるという確信を持つこと。
• 人々は死後、その行いによって異なる運命へと分かたれるという厳粛な現実を認識し、自らの行いを振り返るきっかけとすること。
• アッラーの正義は完全であり、誰も損をすることがないという安心感。それゆえ、現世での努力が無駄になることは決してない。
• 善行を積むことへの強い動機付けと、悪行を避けることへの戒め。この一節は、信仰者の心をアッラーへの服従へと向けさせ、来世での成功を目指して現世を大切に生きるよう促すのである。