အဇ်-ဇလ်ဇလာ · 6/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် လူတို့သည် အုပ်စုအမျိုးမျိုး ကွဲလျက် မိမိတို့ကျင့်မူချက်တို့ကို ပြသခြင်း ခံကြရအံ့သောငှာ ပြန်လာကြပေမည်။ (ထွက်ပေါ်လာကြပေမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယောမ်မာအိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ တရားစီရင်ခြင်းနေ့တွင်။
  • ယဆ်ဒုရု (يَصْدُرُ) — ထွက်ခွာလာကြသည်၊ ပြန်လည်ထွက်ခွာကြသည်။
  • နာစု (النَّاسُ) — လူသားများ။
  • အရှ်တာသန် (أَشْتَاتًا) — အမျိုးမျိုးကွဲပြားသော အုပ်စုများ၊ မတူညီသော အဖွဲ့များ။
  • လိယုရော (لِّيُرَوْا) — သူတို့မြင်ရန်အတွက်၊ သူတို့အား ပြသရန်အတွက်။
  • အъမာလဟုမ် (أَعْمَالَهُمْ) — သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၊ သူတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုကြီးကျယ်လှသော တရားစီရင်ခြင်းနေ့တွင် မြေကြီးသည် ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီးနောက် လူသားများသည် စာရင်းရှင်းတမ်း ကွင်းပြင်မှ ထွက်ခွာလာကြမည်။ သူတို့သည် တစ်စုတစ်ဖွဲ့တည်း မဟုတ်ဘဲ အမျိုးမျိုးကွဲပြားသော အုပ်စုများအဖြစ် ခွဲခြားထွက်ခွာလာကြမည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုဟူသမျှကို မြင်တွေ့ကြရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အကျိုးအပြစ်ကို ခံစားကြရမည်။ ယုံကြည်သူများသည် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) သို့လည်းကောင်း၊ မယုံကြည်သူများသည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) သို့လည်းကောင်း ဦးတည်ထွက်ခွာကြရမည်။ ဤသည်မှာ လူတိုင်း မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးရလဒ်ကို မျက်မြင်တွေ့ကြရမည့် နေ့တော်ကြီးဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုအပြည့်ဖြင့် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များကို စာရင်းရှင်းတမ်းပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤလောကတွင် ပြုလုပ်သော မည်သည့်ကောင်းမှုမျှ အလဟဿ မဖြစ်ဘဲ၊ မည်သည့်မကောင်းမှုမျှလည်း လွတ်မြောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • လူသားများသည် ဤလောကတွင် ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားထုတ်သင့်ကြောင်း တိုက်တွန်းနှိုးဆော်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးအပြစ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်ကြောင်း သတိရစေကာ ကောင်းမှုပြုရန်


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ

4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ထိုနေ့တွင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိသတင်းစကားများကို ပြောပြပေမည်။
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
အကြောင်းသော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (ယင်းသို့ပင်)အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းကြောင့် ဖြစ်အံ့။
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ထိုနေ့တွင် လူတို့သည် အုပ်စုအမျိုးမျိုး ကွဲလျက် မိမိတို့ကျင့်မူချက်တို့ကို ပြသခြင်း ခံကြရအံ့သောငှာ ပြန်လာကြပေမည်။ (ထွက်ပေါ်လာကြပေမည်)။
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့သည်ရှိသော် ထိုသူသည်(မိမိကျင့်မူခဲ့သော) ထိုကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာမကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့ပါလျှင်လည်း ထိုသူသည် (မိမိပြုကျင့်ခဲ့သော) ယင်းမကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရမည်သာတည်း။
အဇ်-ဇလ်ဇလာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇလ်ဇလာ 6

စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် လူတို့သည် အုပ်စုအမျိုးမျိုး ကွဲလျက် မိမိတို့ကျင့်မူချက်တို့ကို ပြသခြင်း ခံကြရအံ့သောငှာ ပြန်လာကြပေမည်။ (ထွက်ပေါ်လာကြပေမည်)။

စူရာ အာယာသ် 6/8 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ الزلزلة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ mp3, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers