Сура Аз-Зальзаля — Стих 6

1. Пояснение на думите в аята:

• يَوْمَئِذٍ (йаума'изин): В онзи Ден, а именно Денят на Страшния съд.
• يَصْدُرُ (йасдуру): Отпрашват се, излизат, връщат се от мястото на равносметката.
• النَّاسُ (ан-насу): Хората, човечеството.
• أَشْتَاتًا (ащтатан): Разделени, разпръснати, различни групи.
• لِّيُرَوْا (лийурау): За да им бъде показано, за да видят.
• أَعْمَالَهُمْ (а'маалахум): Техните дела – добри и лоши.

1. Тълкувание на аята:

В този велик Ден, когато земята се разтърси и всичко се промени, хората ще напуснат мястото на равносметката разделени на различни групи. Всеки ще види делата, които е извършил в земния живот – както добрите, така и лошите. Вярващите ще поемат към рая, а неверниците – към огъня. Всеки ще получи справедливо въздаяние за постъпките си, защото Аллах е справедлив Съдия и нищо не остава скрито от Него.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че земният живот не е вечен и че всеки ще бъде въздаден според делата си.
• Той ни подтиква да вършим добрини и да се пазим от злини, защото всяко дело ще бъде видяно и претеглено.
• Показва ни справедливостта на Аллах – никой няма да бъде онеправдан.
• Вдъхва надежда на вярващите, че техните усилия няма да бъдат забравени, и предупреждава онези, които вършат зло, че ще видят последиците от делата си.
• Кораническият текст ни учи на отговорност и ни насочва към пътя на истината и доброто, което води към вечното блаженство.