번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَصْدُرُ: يرجع وينصرف.
- أَشْتَاتًا: جماعات متفرقة، جمع "شَتّ" بمعنى متفرقين.
- لِيُرَوْا: ليشاهدوا ويُعاينوا.
تفسير الآية:
في ذلك اليوم العظيم الذي تتزلزل فيه الأرض وتُخرج أثقالها، يرجع الناس من موقف الحساب وهم جماعات متفرقة ومختلفة؛ فمنهم من يتجه إلى الجنة ومنهم من يتجه إلى النار، وذلك ليشاهدوا أعمالهم التي عملوها في الدنيا بأعينهم، ويُعاينوا جزاءها كاملاً غير منقوص؛ فالمؤمنون يرون حسناتهم مثبتة أمامهم فيسرّون بها، والكافرون يرون سيئاتهم حاضرة فيحزنون ويأسفون على ما فرطوا.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تبعث في القلب الرهبة واليقين بأن كل عمل صغير أو كبير سوف يُعرض على صاحبه يوم القيامة، فلا يضيع منه شيء.
- فيها حثّ عظيم على مراقبة الله في السر والعلن، لأن الإنسان سيرى أعماله كلها يوم القيامة، فمن عمل خيراً فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومنّ إلا نفسه.
- تُذكّرنا بأن الجزاء من جنس العمل؛ فمن عمل صالحاً فسيُجزى خيراً، ومن عمل سوءاً فسيجد جزاءه أمامه، وهذا يزرع في القلب الرغبة في الإكثار من الطاعات والابتعاد عن المعاصي.
- فيها تسلية للمؤمنين بأن الله لا يظلم أحداً مثقال ذرة، وأن عدله سبحانه مطلق، فيطمئن قلبه إلى أن حسناته محفوظة عنده، وسيجدها يوم يحتاج إليها.
📜 절 4-8 — 장 아즈-잘잘라
번역 — 아즈-잘잘라 6
장 아즈-잘잘라 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라장 절 6/8 — 장 아즈-잘잘라 الزلزلة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-잘잘라 듣기, 장 아즈-잘잘라 번역, 장 아즈-잘잘라 mp3, 장 아즈-잘잘라 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








