Sura Az-Zalzala — Aya 6

Maana ya Maneno:

• Yasduru: Watu watarudi au watatoka (kutoka mahali pa hisabu).
• Ashtatan: Makundi mbalimbali, wakiwa wametengana; waumini na makafiri wakiwa katika vikundi tofauti.
• Liyuraw: Ili waonyeshwe (na Mwenyezi Mungu) matendo yao.

Tafsiri ya Aya:

Katika siku hiyo kuu, siku ya Kiyama, watu watatoka kwenye kusimama kwao mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu, wakiwa makundi mbalimbali na wametengana; waumini wakiwa na nyuso zenye mwanga na furaha, na makafiri wakiwa na nyuso zenye huzuni na giza. Wataondoka hivyo ili waonyeshwe matendo yao yote waliyoyafanya duniani, mema na mabaya, na wapate malipo yake kamili. Waumini wataelekea Peponi, na makafiri wataelekea Motoni. Hii ni baada ya Mwenyezi Mungu kuwaonyesha vitabu vyao vya matendo, hivyo kila mtu ataona kile alichokitenda, hata chembe ndogo ya wema au uovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na Mwenye kuhesabu matendo ya kila mtu kwa usawa, bila dhulumu yoyote.
• Inamfanya muumini ajitahidi kufanya wema na kuepuka uovu, kwa kuwa anajua kwamba kila tendo lake litaonekana mbele yake siku ya Kiyama.
• Inatoa faraja kwa wale wanaodhulumiwa duniani, kwani haki itarejeshwa siku ya hisabu, na kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
• Inamhimiza mtu kujichunguza na kurekebisha maisha yake kabla ya kufika siku hiyo, kwa kuwa hakuna mtu atakayeweza kukwepa hisabu ya Mwenyezi Mungu.
• Inaonyesha ukuu wa siku ya Kiyama na umuhimu wa kuitayarisha kwa kufanya amali njema, ili mtu awe katika kundi la waumini wanaoenda Peponi, si kundi la makafiri wanaoenda Motoni.