Sure Az-Zalzala — Vers 6

Ord som trenger forklaring:

• يَصْدُرُ – vender tilbake / går ut fra oppgjørets sted.
• أَشْتَاتًا – i forskjellige grupper, adskilt og spredt (flertall av *شتّ* som betyr spredt).
• لِيُرَوْا – for at de skal bli vist / få se.

Tolkning av verset:

På den store dagen, når jorden skjelver i sitt kraftige sjokk, vil menneskene forlate oppgjørets sted i adskilte grupper og forskjellige tilstander. De vil bli delt inn i ulike kategorier: de rettroende går mot paradiset, mens de vantro går mot ilden. Dette skjer for at de skal få se sine egne gjerninger – både de gode og de dårlige – som de utførte i sitt jordiske liv, og for at de skal få full lønn for dem. Ingen vil bli urettferdig behandlet, og hver sjel vil få se resultatet av alt det den har sendt i forveien.

Lærdommer og formaninger:

• Dette verset minner oss om at alle handlinger, store som små, vil bli vist for oss på dommens dag – ingenting er skjult for Gud.
• Troen på denne dagen får den troende til å være bevisst på sine gjerninger og søke å gjøre det gode, siden alt vil bli belønnet.
• Verset gir håp til de troende om at deres gode gjerninger ikke vil gå tapt, og det advarer synderne om at ingen handling vil bli oversett.
• Det lærer oss at rettferdighet er fullkommen hos Gud, og at menneskene vil bli delt etter sine gjerninger – noe som oppfordrer oss til å forberede oss til denne dagen med oppriktig omvendelse og gode handlinger.