زلزلہ · 6/8
ترجمہ تلفظ — زلزلہ
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
📖 اردو ترجمہ
اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَصْدُرُ: لوٹنا، واپس جانا (یعنی میدانِ حشر سے پلٹنا)
  • أَشْتَاتًا: متفرق، مختلف گروہوں میں بٹے ہوئے، الگ الگ
  • لِیُرَوْا: تاکہ انہیں دکھایا جائے

تفسیر:

اس دن جب زمین شدت سے ہلائی جائے گی اور لوگ اپنے رب کے سامنے پیش ہوں گے، تو وہ حساب کے مقام سے واپس لوٹیں گے تو مختلف گروہوں میں بٹے ہوئے ہوں گے۔ کوئی خوش و خرم اپنے اعمال کی جزا پانے کے لیے جنت کی طرف جائے گا، تو کوئی رنج و ملال میں ڈوبا ہوا جہنم کی طرف۔ یہ سب کچھ اس لیے ہوگا تاکہ اللہ تعالیٰ انہیں ان کے اعمال دکھائے — جو نیکیاں اور برائیاں انہوں نے دنیا میں کی تھیں — اور ان کے مطابق انہیں جزا دے۔ اس دن کوئی چھوٹا یا بڑا عمل ایسا نہیں ہوگا جو ان کے سامنے پیش نہ کیا جائے، اور ہر شخص اپنے اعمال کا نتیجہ اپنی آنکھوں سے دیکھے گا۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ قیامت کا دن حقیقت ہے اور ہر شخص کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہر عمل میں اللہ کی رضا کو پیشِ نظر رکھیں۔
  • یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ انتہائی عادل ہے — وہ کسی پر ظلم نہیں کرے گا اور ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دے گا، چاہے وہ ذرہ برابر ہی کیوں نہ ہو۔
  • اس دن لوگ الگ الگ گروہوں میں ہوں گے — نیک لوگ ایک طرف اور بدکار دوسری طرف — اس سے معلوم ہوتا ہے کہ دنیا میں نیکی اور بدی کا فرق بے معنی نہیں، بلکہ اس کا انجام آخرت میں ظاہر ہوگا۔
  • یہ آیت مومن کو خوشخبری دیتی ہے کہ اس کی نیکیاں ضائع نہیں ہوں گی، اور گنہگار کو ڈراتی ہے کہ اس کے برے اعمال اس کے سامنے پیش کیے جائیں گے، اس لیے توبہ اور اصلاح کا دروازہ کھلا ہے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — زلزلہ

4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی
5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا)
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا
زلزلہقرآن فہرست
8آیت
مدنیRevelation
6آیت

ترجمہ — زلزلہ 6

سورہ زلزلہ آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ…

سورہ آیت 6/8 — زلزلہ الزلزلة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زلزلہ سنیں, زلزلہ ترجمہ, زلزلہ mp3, زلزلہ pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں