Аз-Зальзаля сүрөсү — Аят 6

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يَوْمَئِذٍ (йавма изин): Ошол күнү, б.а. кыямат күнү.
• يَصْدُرُ (ясдуру): Кайтышат, чыгышат, кетишет.
• النَّاسُ (ан-нас): Адамдар, эл.
• أَشْتَاتًا (аштатан): Топ-топ болуп, ар кандай бөлүнүп, айырмаланган түрдө.
• لِّيُرَوْا (лийурав): Көрүш үчүн, көрсөтүлүш үчүн.
• أَعْمَالَهُمْ (аъмаалахум): Алардын кылган иштерин, амалдарын.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ошол улуу кыямат күнүндө, жер титиреп, дүйнө талкалангандан кийин, адамдар сот майданынан ар кандай топторго бөлүнүп чыгышат. Алардын ар бири өзүнүн дүйнөдө кылган жакшы жана жаман иштерин көрүш үчүн, аларга көрсөтүлөт. Ыймандуулар бейишке, каапырлар тозокко бет алышат. Ар ким өз амалынын жыйынтыгын, сыйлыгын же жазасын көрөт. Бул аят адамдардын дүйнөдөгү ар бир кылган иши эсепке алынып, ага жараша сыйлык же жаза алаарын эскертет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ар бир адам өз кылган иши үчүн жооп берери жана анын жыйынтыгын көрөрү ачык айтылган. Бул адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат.
• Кыямат күнүндө адамдар топ-топ болуп бөлүнүшү — ыймандуу менен каапырдын, жакшы менен жамандын айырмасы ачык көрүнөрүн билдирет. Бул адамды жакшылыкка умтулууга шыктандырат.
• Дүйнөдө кылган жакшылыктар да, жамандыктар да эч качан жокко чыкпайт, алар сөзсүз көрсөтүлөт. Бул адамды ар дайым жакшылык кылууга, жамандыктан качууга үндөйт.
• Ыймандуулар үчүн бул аят үмүт берет: алардын жакшы амалдары бейишке алып барат. Ал эми каапырлар үчүн эскертүү: жаман амалдары тозокко алып барат.
• Бул аят адамды өзүн-өзү текшерүүгө, ар бир ишинде Аллахтын ыраазылыгын көздөөгө чакырат. Ошону менен бирге, Ислам дининин адилеттүүлүгүн жана акыйкаттыгын даңазалайт.