Surah An-Naba — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• ﴿يَرْجُونَ﴾: ở đây có nghĩa là "sợ hãi, lo lắng, e ngại" — không phải nghĩa thông thường là "hy vọng, mong đợi".
• ﴿حِسَابًا﴾: sự thanh toán, sự phán xét, việc bị đưa ra tính sổ vào Ngày Phán Xét.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những kẻ phủ nhận đức tin ấy trên thế gian đã không hề sợ hãi việc bị Allah thanh toán và phán xét vào Ngày Sau. Họ không hề lo lắng, không hề chuẩn bị cho ngày đó, bởi vì trong lòng họ không tin vào sự phục sinh và sự sống lại sau khi chết. Nếu như họ thực sự tin rằng mình sẽ bị đưa ra tính sổ trước Allah, thì chắc chắn họ đã tin nơi Allah, đã vâng lời Ngài và đã làm những việc thiện tốt. Nhưng vì họ chối bỏ Ngày Phán Xét và phủ nhận điều mà các vị Sứ Giả mang đến, nên họ đã sống buông thả, không màng đến việc chuẩn bị cho đời sau. Và mọi điều đã được ghi chép lại, không có gì bị bỏ sót, để rồi họ sẽ phải nếm lấy hậu quả của những việc mình đã làm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng niềm tin vào Ngày Phán Xét là động lực quan trọng giúp con người sống ngay chính, biết kiềm chế bản thân và làm điều tốt.
• Ai tin vào sự thanh toán trước Allah sẽ luôn ý thức rằng mọi hành động, dù nhỏ đến đâu, đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp công bằng.
• Islam không chỉ dạy con người tin nơi Allah, mà còn dạy họ sống có trách nhiệm với chính mình và với cộng đồng, hướng đến phần thưởng tốt đẹp ở đời sau.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai, khi còn sống, đều có thể quay về với Allah, tin nơi Ngày Phán Xét và bắt đầu làm việc thiện — đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công vĩnh viễn.
• Kinh Qur'an không chỉ cảnh báo mà còn khích lệ con người suy ngẫm về mục đích của cuộc sống, để từ đó tìm thấy ý nghĩa đích thực và sống một cuộc đời tốt đẹp hơn.