Surah An-Naba — Câu Kinh 6

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

— "مِهَادًا" (mihādā): nghĩa là tấm trải, tấm lót, chỗ nằm được trải phẳng phiu, êm ái, giống như chiếc nôi hay tấm đệm được trải sẵn để nằm nghỉ.

1. Giải thích câu Kinh:

Há chẳng phải TA (Allah) đã làm cho trái đất này trở thành một tấm trải phẳng phiu, êm ái và rộng rãi cho các ngươi sao? TA đã trải nó ra, san phẳng nó, và làm cho nó vững chắc để con người có thể sinh sống, đi lại, xây dựng nhà cửa, trồng trọt và an cư một cách ổn định trên đó. Trái đất được tạo ra như một chiếc nôi được trải sẵn cho con người, không nghiêng ngả, không rung chuyển đến mức khiến con người không thể sống yên ổn. Đây là một hồng ân vĩ đại và là bằng chứng rõ ràng cho quyền năng của Allah trong việc tạo dựng và trong khả năng làm cho con người sống lại sau khi chết. Đấng đã có thể tạo ra trái đất rộng lớn này và trải nó ra như một tấm trải cho con người thì hoàn toàn có khả năng làm cho họ sống lại để chịu sự phán xét.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

— Câu Kinh nhắc nhở con người nhìn vào trái đất mà mình đang sống để suy ngẫm về quyền năng và lòng nhân từ của Allah, từ đó thêm tin tưởng vào Ngày Sau.

— Trái đất được trải phẳng và làm cho vững chắc là một ân huệ lớn lao, giúp con người có thể sinh sống, lao động và thờ phượng một cách thuận lợi.

— Việc chiêm nghiệm những ân huệ quanh mình sẽ làm tấm lòng con người mềm mại, biết ơn Đấng Tạo Hóa và yêu mến con đường đức tin.

— Câu Kinh mở ra niềm hy vọng: Đấng đã ban cho con người một nơi ở ổn định trong đời này chắc chắn sẽ ban cho họ một nơi ở tốt đẹp hơn trong đời sau nếu họ tin tưởng và ngoan đạo.

— Đây là lời mời gọi con người đến gần với Kinh Qur'an, vì Kinh Qur'an không chỉ nói về đức tin mà còn chỉ cho con người thấy những dấu hiệu của Allah ngay trong cuộc sống hằng ngày, khiến đức tin trở nên gần gũi và dễ hiểu.