Surah An-Naba — Câu Kinh 20

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• "سُيِّرَتِ" (suyyirat): có nghĩa là được làm cho di chuyển, bị đưa đi khỏi vị trí vốn có của nó.
• "الْجِبَالُ" (al-jibāl): những ngọn núi.
• "سَرَابًا" (sarāban): ảo ảnh, tức hình ảnh trông như có nước ở phía xa nhưng thực chất không có gì, chỉ là hư ảo.

1. Giải thích câu kinh:

Vào ngày tận thế, những ngọn núi vốn vững chắc, to lớn và cắm sâu vào lòng đất sẽ bị chuyển dịch khỏi chỗ của chúng, bị đưa đi và tan biến. Sau khi bị nghiền nát và phân tán, chúng trở thành những hạt bụi mịn bay lơ lửng, rồi chẳng còn lại gì ngoài hình ảnh hư ảo giống như ảo ảnh nơi sa mạc. Điều này cho thấy sự kinh hoàng của ngày tận thế và quyền năng tuyệt đối của Thượng Đế trong việc biến những thứ tưởng chừng bền vững nhất thành hư vô.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trên đời này, dù to lớn và vững chắc đến đâu như núi non, cũng đều sẽ tan biến trước lệnh của Thượng Đế. Điều đó giúp người có đức tin không quá bám víu vào thế gian tạm bợ.
• Nó khơi dậy trong lòng người tin sự khiêm nhường, ý thức chuẩn bị cho đời sau bằng việc làm điều thiện và tránh điều xấu.
• Đồng thời, nó mở ra niềm hy vọng và sự an tâm: Đấng có quyền biến núi non thành ảo ảnh cũng có quyền ban thưởng và công bằng với mọi người vào ngày phán xét.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an, thấy được sự hài hòa giữa lời cảnh báo và lời hướng dẫn, giữa nỗi sợ và niềm tin, để sống tốt đẹp hơn trong đạo Islam.