Surah An-Naba — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi, sau đó (dùng để nhấn mạnh và nối tiếp).
• كَلَّا: không, không phải vậy (dùng để ngăn cản và phủ nhận điều sai trái).
• سَيَعْلَمُونَ: rồi đây chúng sẽ biết (thì tương lai, chỉ sự việc chắc chắn sẽ xảy ra).

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời nhấn mạnh và cảnh báo lặp lại dành cho những kẻ phủ nhận sự thật. Sau khi đã phủ nhận quan điểm sai lầm của họ ở câu trước, Allah khẳng định lại một lần nữa rằng điều họ đang nói là hoàn toàn sai. Rồi đây, vào Ngày Phán Xét, họ chắc chắn sẽ biết được hậu quả của việc mình đã chối bỏ và phủ nhận. Họ sẽ thấy rõ điều gì đang chờ đợi mình, và lúc đó họ sẽ nhận ra rằng những gì Nhà Tiên Tri Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) mang đến — từ Kinh Qur'an đến sự thật về việc phục sinh — đều là chân lý. Đây là lời đe dọa và cảnh báo nghiêm khắc, đồng thời là sự khẳng định chắc chắn về điều sẽ xảy ra, khiến không ai có thể nghi ngờ hay phủ nhận được nữa.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: mọi lời nói và hành động đều sẽ được đối chiếu và trả giá thích đáng.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự thật luôn tồn tại và sẽ được phơi bày, dù có kẻ cố tình phủ nhận hay chống đối.
• Đây là lời động viên cho những người tin tưởng: hãy kiên định với chân lý, vì kết quả cuối cùng luôn thuộc về sự thật.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về Ngày Phán Xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt, để khi sự thật được phơi bày, chúng ta được đứng trong hàng ngũ những người thành công.
• Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo trước để con người có cơ hội quay về, sửa đổi và tìm thấy con đường đúng đắn trong Kinh Qur'an và những lời dạy của Nhà Tiên Tri.