Suurah Abasa — Aayad 3

Macnada Erayada:

• يُدْرِيكَ: waxaa ku ogeysiiya ama waxaa ku bara.
• يَزَّكَّى: waa isdaahirin, ka daahirashada dambiyada iyo kordhinta wanaagga.

Tafsiirka:

Waa maxay waxa ku ogeysiiya adiga, Nabiyow, xaalka ninkan oo dhab ahaan u garanaysid? Waxaa laga yaabaa inuu su'aasha uu kuu keenay iyo waxa uu kaa maqlayo ay sabab u noqoto inuu nafsiisa daahiriyo oo uu ka toobad keeno dambiyadiisa, ama uu helo fiirsi iyo waano dheeri ah oo uu ku tageero. Marka, ma aha mid kaa caqli badan inaad isaga ka jeedsatid oo aad u weecatid kuwa kale, maxaa yeelay waxaa laga yaabaa inuu isagu ka faa'iidaysto waxa aad ku barayso oo uu ku hanuuno, halka kuwa aad u jeedsatay ay yihiin kuwa isla weyn oo aan dan ka lahayn hanuunka.

Faa'iidooyin laga qaato aayaddan:

1. Qur'aanka Karimku wuxuu ku barayaa Nabiga (SCW) inaan loo eegin dadka qaabkooda iyo hantidooda, laakiin la eego qalbigooda iyo rabitaankooda hanuunka.
2. Waxaa ku jirta dhiirigelin in la siiyo qiimo dadka faqiirka ah iyo kuwa la dhiban, maxaa yeelay waxaa laga yaabaa inay yihiin kuwa ugu horreeya hanuunka.
3. Aayaddu waxay muujinaysaa in hanuunka iyo daahirinta nafu ay tahay wax muhiim ah oo ka weyn qaabka dadka iyo maqaamkooda bulsho.
4. Waxay ku boorrinaysaa in dadku u degdegaan su'aasha iyo barashada diinta, maxaa yeelay waxaa laga yaabaa inay tahay sabab u ah daahirinta naftooda iyo korrinta darajooyinkooda.