Abasa · 5/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ ۝٥
Amma manis taghnaa
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Amaa man istaghnaa: Laakiin qofkii iska deeqtoonaystay (isaga oo isku filan mooda) oo ka jeedsaday Iimaanka.

Tafsiirka:

Allaah Subxaano wuxuu u caddaalaynayaa Nebi Muxammad ﷺ oo ku qaydinaya isaga oo ku leh: Laakiin qofkii iska deeqtoonaystay oo isku filan mooda maalkiisa iyo hantidiisa, isagoo ka jeedsanaya Iimaanka iyo hanuunka, adigu waxaad u jeedsataa ood dhageysataa hadalkiisa, waxaadna rabtaa inuu Iimaan ggalo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Waxay ku tusinaysaa Nebiga ﷺ sida uu ugu xamaasaysan yahay hanuunka dadka, iyo sida uu ugu naxariisan yahay ummaddiisa.
  2. Waxay ku baraanaysaa ummadda inay mudnaanta siiyaan kuwa doonaya hanuunka iyo cilmiga, halka ay ka reebaan kuwa iska deeqtoonaystay oo ka jeedsaday.
  3. Waxay ku tusinaysaa in maalku uusan qofka ka badbaadin karin baahida uu u qabo Ilaahay, isagoo ah qof faqiir xagga Iimaanka ah.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu si fiican ula dhaqmo kuwa xaqa raadinaya, isagoo si weyn ugu xamaasaysan hanuunkooda, sida uu Nebigu ﷺ ku xamaasaysnaa.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Abasa

3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo Daahir noqdo.
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Ama uu xusuusto oy xusuustu anfacdo.
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Ma; Adaa u bambixi.
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Abasa 5

Suurah Abasa Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

Suurah Aayad 5/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers