Suurah Abasa — Aayad 23

Macnaha ereyada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa kelmad diidmo iyo dhawaaqis, oo macneheedu yahay "saas ma aha" ama "mayee".
• Lammaa (لَمَّا): Waa "weligeed ma" ama "ma uusan weli".
• Yaqdi (يَقْضِ): Waa "gutin" ama "fulin".
• Ma amarahu (مَا أَمَرَهُ): Waa waxa uu Eebe faray, yacni waajibaadka iyo farriimaha uu ku amray.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku diiday dadka gaalada ah ee beeniya Qiyaamada, isagoo leh: "Saas ma aha sida aad u malaynaysaan, ee weligii dadku ma gudan waxa Eebe ku faray." Dadku weligiis ma fulin amarka Eebe, mana gudan waajibaadka uu ku xilsaaray oo ah inuu rumaysto Eebe, kaliya isaga caabudo, oo uu ku camal falo wixii uu faray isla markaana ka fogaado wixii uu ka reebay. Dadku waa gaabis iyo dayac, mana gudan amarka Eebihiis sida ku habboon. Markuu Eebe sheegay in dadku uu u abuuray si fiican, kuna xilsaaray inuu caabudo, haddana dadku wuu iska fogeeyay oo ma gudan amarkaas.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Dadku waa mid gaabis ah oo aan gudan karin amarka Eebe si buuxda, marka waa inaan ku dadaalnaa inaan badsano camalka fiican oon isku dayno inaan ku dhawaanno raalli ahaanshaha Eebe.
2. Aayaddan waxay ku digaysaa inaanan isku halleynin camalkayaga, laakiin aan baryootanno Eebe inuu noo dhawro iyo inuu naga aqbalo camalkayaga.
3. Waxay inoo muujinaysaa naxariista Eebe, maxaa yeelay in kastoo dadku aanay gudan amarkiisa, haddana Eebe wuu sugay, wuuna u fududeeyay inay toobad keenaan oo ay ku noqdaan isaga.
4. Waxay ku boorrinaysaa inaan u degdegnno fulinta amarka Eebe, oo aynan dib u dhigin, maxaa yeelay ma ogin goorta noloshu dhammaanayso.