Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- FAAKIHATAN (فَاكِهَةً): Midho ay dadku cunaan oo macaan, sida canabka, tufaaxa, iyo kuwa kale.
- ABBAN (أَبًّا): Daaqsinka ama cawska iyo geedaha ay xooluhu daaqaan, oo ah cunto loogu talagalay xoolaha.
Tafsiirka:
Allaah wuxuu sheegayaa inuu dhulka ka soo bixiyo noocyo kala duwan oo cunto ah si ay ugu naxariisto dadka iyo xoolahaba. Marka hore wuxuu xusay midho ay dadku cunaan oo ah faakihadaha kala duwan, kuwaas oo ah ni’mo macaan oo dadku ku raaxaystaan. Kadibna wuxuu xusay "ab" oo ah daaqsinka iyo cawska ay xooluhu daaqaan, kaas oon dadku cuni karin laakiin waa cunto xoolaha. Tani waxay muujinaysaa in Allaah uusan faragelin cuntooyinka dadka iyo xoolaha, ee wuxuu u diyaariyay mid kasta waxa ku habboon. Sidaa darteed, Allaah wuxuu uga hadlay cuntooyinka dadka iyo xoolahaba si isku dhafan, si ay u ogaadaan in niimada Allaah ay ku dhammaatay wax kasta.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Mahadnaqda Allaah: Aayaddan waxay nagugu boorrinaysaa inaan fiirino cuntooyinka kala duwan ee Allaah ina siiyay, si aan u mahadnaqno oo aan u xusanno niimadiisa.
- Daryeelka xoolaha: Allaah wuxuu xusay daaqsinka xoolaha, taasoo muujinaysa in Islaamku uu daryeelo xoolaha iyo noloshooda, sidaa darteed waa inaan u naxariisannaa xoolaha oon u siinaa cuntadooda.
- Isku-xirnaanta dadka iyo xoolaha: Aayaddu waxay muujinaysaa in dadku iyo xooluhu ay ku tiirsan yihiin Allaah, isla markaana dadku ay u baahan yihiin xoolaha si ay u helaan cunto, gaadiid, iyo faa'iidooyin kale.
📜 Aayad 29-33 — Suurah Abasa
Tarjumaad — Abasa 31
Suurah Abasa Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Faakiho (khudaar) iyo Daaq.Suurah Aayad 31/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








