Surja Ed-Duha — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• مَا وَدَّعَكَ: nuk të la përcjellë (nuk të braktisi).
• رَبُّكَ: Zoti yt, që të krijoi dhe të edukoi.
• وَمَا قَلَى: dhe nuk të urrejti.

Tefsiri i ajetit:

Pas pauzës së shpalljes (vahjit), e cila zgjati një kohë, idhujtarët e Mekës filluan të thoshin se Zoti e ka braktisur Muhamedin ﷺ dhe se nuk e do më. Ata thanë: "Zoti i tij e ka lënë dhe e ka urryer atë." Ky ajet i bekuar erdhi si përgjigje ndaj këtyre thashethemeve, duke mohuar kategorikisht atë që ata pretendonin.

Allahu i Lartësuar i thotë Profetit të Tij ﷺ: "Zoti yt nuk të ka braktisur ty, as nuk të ka urryer." Kjo është një siguri hyjnore dhe një qetësim për zemrën e tij të pastër. Fjala "vedâ" (وداع) nënkupton ndarjen e atij që largohet, ndërsa fjala "kala" (قلى) nënkupton urrejtjen. Pra, Allahu po i thotë: Unë nuk të lashë përcjellë, as nuk të urrejta; përkundrazi, Unë të zgjedh, të dua dhe të mbroj. Pauza e shpalljes ishte vetëm një urtësi hyjnore, jo shenjë e pakënaqësisë ose braktisjes.

Ky ajet përmban dashuri të madhe dhe kujdes të veçantë nga ana e Allahut ndaj Profetit të Tij ﷺ, duke i dhënë atij siguri absolute se ai është në kujdesin dhe mbrojtjen e Zotit të tij, pavarësisht nga fjalët e armiqve.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Dashuria e Allahut ndaj robërve të Tij të sinqertë është e vazhdueshme dhe nuk ndërpritet për shkak të vonesës së disa dhuratave; vonesa nuk do të thotë braktisje.
2. Muslimani duhet të jetë i durueshëm dhe i bindur se Allahu është me të, edhe kur gjërat vonohen ose duken të vështira.
3. Ky ajet tregon se thashethemet dhe fjalët e armiqve nuk duhet të ndikojnë në besimin dhe qetësinë e zemrës së besimtarit.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për çdo besimtar që kalon nëpër vështirësi ose ndihet i vetmuar: Allahu nuk e braktis kurrë robin e Tij besnik.
5. Mësojmë se lidhja me Allahun është lidhje dashurie dhe mëshire, jo lidhje interesash; Ai nuk na do për shkak të dhuratave, por na do për shkak të mëshirës së Tij të madhe.