Al-Fatiha · 2/7
Översättning Translitteration — Al-Fatiha
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 På Svenska
Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre,
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av några ord i versen:

  • Al-Hamd (الْحَمْدُ): Fullkomligt lovprisande och tacksägelse, som omfattar allt beröm för alla fullkomliga egenskaper och alla välsignelser.
  • Rabb (رَبِّ): Herren som skapar, äger, styr och tar hand om allt som finns, samt uppfostrar och förädlar sina skapelser.
  • Al-‘Ālamīn (الْعَالَمِينَ): Alla skapade varelser och ting, allt som finns förutom Allah – människor, änglar, djur, växter, himlar och jordar.

Tolkning av versen:

Allt fullkomligt beröm och all lovprisning tillhör enbart Allah, Han som är upphovet till allt och som styr över allt med visdom och rättvisa. Han är Herren över alla världar – Han skapade dem, uppehåller dem, försörjer dem och tar hand om dem med sin nåd och barmhärtighet. För de troende är Han dessutom en särskild uppfostrare som vägleder dem till tron och välsignar dem med gärningar som för dem närmare Honom.

Denna vers lär oss att allt gott vi ser eller upplever kommer från Allah, och därför bör vi alltid tacka Honom och prisa Honom i alla situationer. Genom att säga ”Alhamdulillah” erkänner vi att Allah är källan till allt gott och att vi är beroende av Honom i allt.

En inbjudan till eftertanke och handling:

Denna vers öppnar dörren till ett liv fyllt av tacksamhet och medvetenhet om Allahs närvaro. När du börjar din dag med att prisa Allah, påminner du dig själv om att allt du har – din hälsa, din familj, din försörjning och din tro – är en gåva från Honom. Låt denna insikt fylla ditt hjärta med ödmjukhet och glädje, och låt den leda dig till att leva ett liv i lydnad mot Honom. För den som prisar Allah med uppriktighet, öppnar Allah dörrar till välsignelser och inre frid som ingen annan kan ge. Så låt ”Alhamdulillah” vara din ständiga följeslagare – den är nyckeln till tacksamhet, och tacksamheten är nyckeln till mer välsignelser från Allah, den Nåderike, den Barmhärtige.

🎧 Lyssna

📜 Vers 1-4 — Al-Fatiha

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre,
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
den Nåderike, den Barmhärtige,
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
som allsmäktig råder över Domens dag!
Al-FatihaKoranregister
7Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Al-Fatiha 2

Sura Al-Fatiha Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre,

Sura Vers 2/7 — Al-Fatiha الفاتحة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-Fatiha Lyssna, Al-Fatiha Översättning, Al-Fatiha mp3, Al-Fatiha pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers