Al-Fatihah · 2/7
Terjemah Transliterasi — Al-Fatihah
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • الْحَمْدُ (Al-Hamdu): Pujian yang sempurna dan segala bentuk sanjungan yang indah atas kebaikan dan keutamaan, disertai rasa cinta dan pengagungan.
  • لِلَّهِ (Lillahi): Khusus hanya milik Allah semata, tidak bagi selain-Nya.
  • رَبِّ (Rabbi): Pemilik, Penguasa, dan Pengatur segala urusan makhluk-Nya; juga berarti Yang Maha Mendidik dan memperbaiki keadaan hamba-hamba-Nya.
  • الْعَالَمِينَ (Al-'Alamin): Jamak dari 'alam, yaitu segala sesuatu selain Allah. Mencakup seluruh makhluk di langit dan di bumi, baik yang berakal maupun tidak, yang terlihat maupun yang gaib.

Tafsir Ayat:

Segala puji yang sempurna, segala sanjungan yang indah, dan seluruh jenis pujian atas sifat-sifat keagungan dan keindahan hanyalah milik Allah Ta'ala semata, tidak bagi selain-Nya. Dialah satu-satunya yang berhak menerima pujian dari seluruh makhluk-Nya.

Allah adalah Rabb (Pemilik, Penguasa, dan Pengatur) seluruh alam. Dia-lah yang menciptakan semua makhluk dari ketiadaan, mengurus dan mengatur segala urusan mereka, memberikan rezeki, serta mendidik mereka dengan berbagai nikmat dan karunia-Nya. Bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, Allah mendidik mereka dengan iman dan amal kebaikan, sehingga mereka meraih kebahagiaan dunia dan akhirat.

Ayat ini juga mengandung perintah bagi seluruh hamba untuk senantiasa memuji Allah, karena hanya Dia-lah yang layak menerima pujian, baik atas nikmat-nikmat-Nya yang tampak maupun yang tersembunyi, yang bersifat agama maupun duniawi.


Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ketika kita mengucapkan *"Alhamdulillahi Rabbil 'alamin"*, sesungguhnya kita sedang mengakui bahwa segala kebaikan yang kita rasakan, udara yang kita hirup, rezeki yang kita terima, dan setiap detik kehidupan yang kita jalani, semuanya berasal dari Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Betapa indahnya Islam mengajarkan kita untuk selalu bersyukur dan memuji Allah dalam setiap keadaan. Dengan memuji-Nya, hati kita menjadi tenang, jiwa kita menjadi lapang, dan kita semakin dekat dengan Pencipta kita. Mari kita biasakan lisan ini basah dengan pujian kepada Allah, karena sesungguhnya orang yang paling banyak memuji Allah adalah orang yang paling merasakan kehadiran dan kasih sayang-Nya dalam hidupnya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Al-Fatihah

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Yang menguasai di Hari Pembalasan.
Al-FatihahIndeks Quran
7Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Fatihah 2

Surat Al-Fatihah Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

Surat Ayat 2/7 — Al-Fatihah الفاتحة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Fatihah Dengarkan, Al-Fatihah Terjemah, Al-Fatihah mp3, Al-Fatihah pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu