번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- 알함두 릴라히 (الْحَمْدُ لِلَّهِ): 모든 찬미와 칭송은 오직 알라께만 속한다는 뜻으로, 완전한 찬양을 의미합니다.
- 라브 (رَبِّ): 주님이라는 뜻으로, 소유주이시며 모든 것을 다스리고 양육하시는 분을 의미합니다.
- 알알라민 (الْعَالَمِينَ): '알람(عالم)'의 복수형으로, 알라 외의 모든 피조물들 — 인간, 천사, 진언, 동물, 식물, 무생물 등 온 우주의 모든 존재를 포함합니다.
해설:
이 거룩한 구절은 꾸란의 시작을 여는 위대한 말씀으로, "모든 찬미는 오직 알라, 온 우주의 주님이신 그분께만 있나이다"라는 뜻입니다.
이 구절에서 우리는 두 가지 핵심 진리를 배웁니다:
첫째, 완전한 찬미는 오직 알라께만 돌려야 합니다. 알라는 모든 완벽한 속성의 소유자이시며, 그분의 모든 이름과 속성은 완전무결하십니다. 그분은 자비로우시고, 지혜로우시며, 전지전능하시고, 모든 결점과 부족함에서 완전히 자유로우십니다. 그러므로 그분만이 진정한 찬미와 경배를 받을 자격이 있으십니다.
둘째, 알라는 온 우주의 주님이십니다. 그분은 모든 피조물을 창조하셨고, 그분의 지혜와 능력으로 모든 것을 다스리시며, 그분의 자비와 은혜로 모든 것을 양육하십니다. 하늘의 별들부터 땅 위의 작은 개미까지, 보이는 것과 보이지 않는 모든 것이 그분의 통치 아래에 있습니다. 그분은 신자들을 믿음과 선행으로 양육하시고, 모든 피조물에게 그분의 은혜를 베푸시는 분이십니다.
이 구절은 우리에게 감사와 찬미의 태도를 가르쳐 줍니다. 우리가 매일의 삶 속에서 알라의 끝없는 은혜와 축복을 생각할 때 — 숨쉬는 공기, 비추는 햇빛, 우리를 지탱해 주는 건강, 우리를 인도하는 지식 — 우리의 마음은 자연스럽게 감사와 찬미로 가득 차게 됩니다.
이 놀라운 구절은 우리를 초대합니다: 당신의 마음을 열고, 온 우주의 주인이신 알라를 찬미하십시오. 그분은 당신을 창조하셨고, 당신을 돌보시며, 당신을 가장 아름다운 길로 인도하시는 분이십니다. 그분을 찬미하는 자는 결코 길을 잃지 않을 것이며, 그분을 기억하는 자의 마음은 참된 평안을 얻게 될 것입니다.
📜 절 1-4 — 알-파티하
번역 — 알-파티하 2
장 알-파티하 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다장 절 2/7 — 알-파티하 الفاتحة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 알-파티하 듣기, 알-파티하 번역, 알-파티하 mp3, 알-파티하 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








