Sura El-Fatiha — Ajet 2

Objašnjenje značenja riječi:

• El-hamdu: Potpuna i savršena pohvala, zahvala i veličanje koje dolazi iz dubine srca.
• Lillahi: Pripada samo Allahu, Uzvišenom.
• Rabb: Gospodar, Vlasnik, Onaj koji stvara, upravlja, odgaja i brine se o svemu što postoji.
• El-alemin: Svi svjetovi – sva stvorenja osim Allaha, a to su ljudi, džini, meleki, životinje, biljke, nebesa, Zemlja i sve što postoji.

Tumačenje plemenitog ajeta:

Ovim ajetom Allah, Uzvišeni, nas podučava da Njemu jedinom pripada svaka pohvala i zahvala. Mi, kao vjernici, izgovarajući ovu rečenicu, svjedočimo da je Allah jedini dostojan veličanja, jer su sva Njegova svojstva savršena i uzvišena. On je Onaj koji je stvorio sve svjetove, koji upravlja svim stvarima i koji se brine o svim Svojim stvorenjima. On je Gospodar koji odgaja Svoje robove Svojim blagodatima – vidljivim i nevidljivim, materijalnim i duhovnim, ovosvjetskim i ahiretskim. On je Milostivi koji Svoje odabrane vjernike posebno odgaja u vjeri i činjenju dobrih djela, vodeći ih putem koji vodi ka Njegovom zadovoljstvu i Džennetu.

Ova rečenica nije samo obavijest, već i naredba – Allah nam naređuje da Ga hvalimo i da Mu zahvaljujemo, jer On je jedini koji to zaslužuje. Kada rob izgovori "El-hamdu lillahi Rabbil-alemin", on priznaje svoju ovisnost o Allahu, priznaje Njegovu moć i veličinu, i izražava svoju poniznost pred Njim.

Dragi vjerniče, zamisli samo – Gospodar svih svjetova, Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju, Onaj koji upravlja svakim atomom u ovom univerzumu, Onaj koji te je stvorio i koji te opskrbljuje svakim dahom – On te uči kako da Ga hvališ. Zar postoji veća čast i veća blagodat od ove? Kada izgovoriš ovaj ajet u svom namazu, ti se povezuješ sa Gospodarom svega što postoji, i On te sluša i odgovara ti. Zato, izgovaraj ovu pohvalu sa punim srcem, sa dubokim uvjerenjem i sa ljubavlju prema Allahu, jer On je taj koji te je stvorio, koji te hrani, koji te liječi, koji te štiti i koji će ti, ako budeš vjeran, podariti vječnu sreću u Džennetu. Neka nas Allah učini od onih koji Ga istinski hvale i zahvaljuju Mu na svakoj blagodati.