Al-Fatiha · 2/7
Traduction Translittération — Al-Fatiha
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Sens en Français
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Al-Hamd (الحمد) : Le louange complète et parfaite, qui englobe toutes les formes d'éloge et de remerciement.
  • Rabb (رب) : Le Seigneur, le Maître absolu, Celui qui possède, gère, éduque et prend soin de toute Sa création.
  • Al-'Âlamîn (العالمين) : Tous les mondes et toutes les créatures existantes, à l'exception d'Allah Lui-même. Cela inclut les humains, les anges, les djinns, les animaux, les cieux, la terre, et tout ce qui existe.

Interprétation de la Parole d'Allah :

« Louange à Allah, Seigneur des mondes. »

Cette parole sublime est une déclaration de reconnaissance et d'adoration. Elle signifie que toutes les formes de louange, qu'elles soient complètes, parfaites ou absolues, appartiennent exclusivement à Allah, le Tout-Puissant. Il est le seul à mériter cette louange, car Il possède toutes les qualités de perfection et de majesté, et Il est la source de toutes les grâces et bienfaits, qu'ils soient apparents ou cachés, matériels ou spirituels, dans cette vie ou dans l'au-delà.

Allah est Rabb al-'Âlamîn, c'est-à-dire le Seigneur et le Maître de tous les mondes. Il est Celui qui les a créés de rien, qui les maintient en existence, qui les gère et les administre avec une sagesse infinie. Il est Celui qui les éduque par Ses bienfaits, qui les nourrit, les guide et prend soin d'eux. Pour Ses serviteurs croyants, Il est Celui qui les éduque par la foi et les bonnes œuvres, les élevant vers les plus hauts degrés de la piété et de la proximité avec Lui.

Cette parole contient également un ordre implicite adressé à toute l'humanité : louez Allah, car Lui seul en est digne. C'est une invitation à reconnaître la grandeur du Créateur, à Lui rendre grâce pour Ses innombrables bienfaits, et à orienter toute notre adoration et notre reconnaissance vers Lui seul, sans aucun associé.


Message pour le cœur croyant :

Ô toi qui lis ces paroles, médite sur la grandeur de ce verset ! Chaque fois que tu dis « Louange à Allah », tu te connectes au Créateur de l'univers, au Maître de toute chose. Tu reconnais qu'Il est la source de toute bonté, et que tout ce que tu possèdes – ta santé, ta famille, ton souffle même – est un don de Sa part. Cette reconnaissance remplit le cœur de sérénité et d'humilité, et elle te rapproche de Lui. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a dit : « La pureté est la moitié de la foi, et "Louange à Allah" remplit la balance » (rapporté par Muslim). Alors, multiplie cette invocation bénie, et laisse-la transformer ton cœur en une source constante de gratitude et d'amour pour ton Seigneur. Car celui qui loue Allah avec sincérité, Allah l'élève en degrés et lui ouvre les portes de Sa miséricorde.

🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Al-Fatiha

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Maître du Jour de la rétribution.
Al-FatihaIndex du Coran
7Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Al-Fatiha 2

Sourate Al-Fatiha Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

Sourate Verset 2/7 — Al-Fatiha الفاتحة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fatiha Écouter, Al-Fatiha Traduction, Al-Fatiha mp3, Al-Fatiha pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères