Sure Al-Fatiha — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• Al-Hamd (الْحَمْدُ): Das vollkommene Lob und die uneingeschränkte Preisung, die aus Liebe und Wertschätzung erfolgt – im Gegensatz zum bloßen Dank (Schukr), der nur auf eine erwiesene Wohltat bezogen ist.
• Rabb (رَبِّ): Der Herr und Schöpfer, der alles erschaffen hat, erhält und lenkt – derjenige, der Seine Geschöpfe durch Seine Gaben und Seine Fürsorge erzieht und leitet.
• Al-ʿĀlamīn (الْعَالَمِينَ): Die Gesamtheit aller Geschöpfe – alles, was außer Allah existiert, wird als „Welt" (ʿĀlam) bezeichnet. Dies umfasst Menschen, Engel, Dschinn, Tiere, Pflanzen und alle anderen Geschöpfe.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser edle Vers lehrt uns, dass alles vollkommene Lob – in all seinen Formen und Arten – ausschließlich Allah gebührt, dem Einen, der keinen Partner hat. Er ist derjenige, der alle Geschöpfe erschaffen hat, sie versorgt und ihre Angelegenheiten lenkt. Er ist der Herr der gesamten Welten: Er erzieht Seine Diener durch Seine Gaben und Seine Barmherzigkeit, indem Er ihnen die Mittel zum Leben gewährt und sie auf den rechten Weg führt. Sein Herrsein (Rubūbiyya) umfasst alle Geschöpfe – die Menschen, die Engel, die Dschinn und alle anderen Geschöpfe – denn Er ist ihr Schöpfer, ihr Versorger und ihr Lenker. Der Vers enthält zugleich eine Aufforderung an die Diener, Allah zu loben und Ihn zu preisen, denn Er allein ist dieses Lobes würdig. Er ist derjenige, der die Geschöpfe ins Dasein rief, der für ihre Angelegenheiten sorgt und der Seine besonderen Diener – die Gläubigen – durch den Glauben und die rechtschaffenen Taten auszeichnet.

Nutzen und Lehren aus dem Vers:

• Der Vers lehrt uns, dass Allah allein das vollkommene Lob gebührt – in guten wie in schweren Zeiten. Dies erfüllt das Herz mit Zufriedenheit und Dankbarkeit gegenüber Allah.
• Er erinnert uns daran, dass Allah der Herr aller Welten ist, was uns Demut verleiht und uns bewusst macht, dass wir Teil einer großen Schöpfung sind, die von einem allmächtigen und allweisen Schöpfer gelenkt wird.
• Der Vers stärkt die Verbindung des Muslims zu seinem Herrn, denn wenn wir wissen, dass Allah uns erzieht, versorgt und leitet, dann fühlen wir uns Ihm nahe und vertrauen auf Seine Fürsorge in allen Lebenslagen.
• Er lehrt uns, mit dem Lob Allahs zu beginnen – wie es im Qur'an und in der Sunna üblich ist – denn das Lob öffnet die Türen der Barmherzigkeit und des Segens.