Suuratu Al-Fatihah — Aaya 2

الحمدُ كاملُ، e woodi no nanngirtee e Alla tan, mo wonaa goɗɗo goo. Ko kanko woni Jeyɗo, Tagɗo, e Ardiiɗo ko woni kala. O woni ko e ardaade ko tagaa fof e nder ballal Makko, e nder neemaaji Makko ɗi alaa limre. Ko kanko woni Jeyɗo tagoore fof, e Nurtinoowo ɓe e neemaaji Makko, e Ardiiɗo ɓe e laawol goonga. O tolnii e weltaare Makko wonande gollotooɓe Makko, e ɓeydude ɓe e gandal e golle moƴƴe.

"Rabbi" maanaa Jeyɗo e Nurtinoowo, mo tagoore fof e nder juuɗe Makko, O ardii ɓe e neemaaji Makko, O ɓeyda ɓe e nder ballal Makko. "Al-'Aalamiin" ko dental "aalam", ɗum woni ko woni kala ko wonaa Alla, gila e malaa'ikaaji, yimɓe, jinnaaji, e kala ko tagaa. Alla ko Jeyɗo ɗeen fof, ko Kanko tagi ɗe, ko Kanko ardii ɗe, ko Kanko jogii ɗe.

E nder aaya nde, ko Alla woni joomdi mawnugol e yettoore fof, e ko Kanko tan foti yetteede e mawnineede. E nde kadi ina anndina en wonde kala neema, kala moƴƴere, kala ɓural, ko immorde e Alla tan. Ko ɗum waɗi, ko en poti yettaade Mo e nder kala wakkati, e nder kala haala, ngam O waɗii en e nder lislaam, O eɓɓii en e nder laawol goonga, O hokki en neemaaji ɗi alaa limre. E nde kadi ina janngin en wonde kala ko wonaa Alla, ko tagaaɗo, ko ɗaɓɓoowo ballal, ko ɗum waɗi, ko en poti huutoraade Alla tan, e ɗaɓɓude ballal Makko tan, ngam O woni Jeyɗo e Ardiiɗo kala huunde.