Аль-Фатиха · 2/7
Аударма Транслитерация — Аль-Фатиха сүресі
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Қазақ тілінде
Барлық мақтау әлемдердің Раббысы Аллаһқа

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْحَمْدُ (әл-хамд): Мақтау, алғыс, мадақтау. Бұл — Аллаһты Оның кемел сипаттарымен және берген нығметтері үшін мақтау.
  • لِلَّهِ (лиллаһи): Аллаһқа тән, тек Аллаһқа ғана тиесілі.
  • رَبِّ (рабби): Раббы — Ие, Жаратушы, Тәрбиелеуші, игілік беріп өсіруші, басқарушы.
  • الْعَالَمِينَ (әл-ғаламин): Әлемдер — Аллаһтан басқа барлық жаратылыстар, яғни бүкіл әлемдер жиынтығы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Барлық мақтау, алғыс және мадақ — тек Аллаһқа ғана тән. Ол — кемелдік сипаттарының барлығын өзінде жинақтаған, көрінетін және жасырын, діни және дүниелік нығметтердің бәрін беруші. Бұл аят Аллаһты мадақтауды білдіріп қана қоймай, сонымен қатар құлдарға Оны мадақтауды әмір етеді. Өйткені мақтауға тек Ол ғана лайық.

Аллаһ — бүкіл жаратылысты жоқтан бар етіп жаратушы, олардың істерін басқарушы, барлық жаратылысын нығметтерімен тәрбиелеуші. Ал Өзінің жақын құлдарын иман мен ізгі амалдар арқылы тәрбиелейді. Ол — әлемдердің Раббысы, яғни Аллаһтан басқа барлық жаратылыстың Иесі, Жаратушысы және Басқарушысы. Әлемдер дегеніміз — адамдар, жындар, періштелер, жануарлар, өсімдіктер және басқа да барлық жаратылыстар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят бізге барлық жақсылық пен нығметтің Аллаһтан келгенін ұғындырады. Сондықтан әрбір жақсылық үшін Оған алғыс айту — әр мұсылманның парызы.
  • Аллаһтың әлемдердің Раббысы екенін білу — біздің жүрегімізге тыныштық пен сенімділік береді. Өйткені бүкіл әлемді басқарып, тәрбиелеп отырған Ол — біздің де Раббымыз.
  • «Әлхамдулиллаһ» деп айту — Жаратушыға деген ризашылық пен сүйіспеншіліктің белгісі. Бұл сөзді жиі айту арқылы біз Аллаһпен байланысымызды нығайтамыз.
  • Ислам діні — Аллаһты тану, Оны мадақтау және Оған шүкір ету діні. Бұл аят әр мұсылманға өмірінің әр сәтінде Аллаһқа алғыс айтуды үйретеді.
  • Әлемдердің Раббысы тек Аллаһ екенін мойындау — бізді тәуекел етуге, Оған сенуге және Одан ғана көмек сұрауға бастайды. Бұл — иманның ең тәтті дәмі.


📜 Аят 1-4 — Аль-Фатиха сүресі

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Аса Қайырымды, ерекше Мейірімді Аллаһтың атымен
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Барлық мақтау әлемдердің Раббысы Аллаһқа
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
аса Қайырымды, ерекше Мейірімдіге
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Есеп күнінің Билеушісіне
Аль-ФатихаҚұран тізімі
7Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Фатиха 2

Аль-Фатиха сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Барлық мақтау әлемдердің Раббысы Аллаһқа

Сүресі Аят 2/7 — Аль-Фатиха сүресі الفاتحة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатиха сүресі Тыңда, Аль-Фатиха сүресі Аударма, Аль-Фатиха сүресі mp3, Аль-Фатиха сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers