Sura Al-Fatiha — Werset 2

Znaczenie słów:

• Al-hamdu – doskonała pochwała, dziękczynienie i uwielbienie.
• Lillahi – należy się wyłącznie Allahowi.
• Rabb – Pan, Władca, Stwórca, Ten, który troszczy się o swoje stworzenie, wychowuje je i zarządza nim.
• Al-'alamin – wszystkie światy, czyli całe stworzenie – wszystko, co istnieje poza Allahem.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten szlachetny werset jest początkiem Największego Sura w Koranie – Al-Fatiha. Mówi on: „Cała doskonała pochwała i wszelkie dziękczynienie należą się Allahowi, Panu wszystkich światów".

Allah – Wszechmogący – rozpoczyna tę surę od pochwały samego Siebie, aby nauczyć Swoich sług, jak powinni Go wychwalać i do Niego się zwracać. Jest to pochwała absolutna, doskonała, obejmująca wszystkie przymioty piękna i doskonałości – Jego wielkość, potęgę, mądrość, miłosierdzie i wszystkie inne wspaniałe cechy. Nie ma żadnej istoty, która zasługiwałaby na taką pochwałę, jak tylko On – Allah, Jeden Jedyny.

Następnie Allah opisuje Siebie jako Rabb al-'alamin – Pana wszystkich światów. Oznacza to, że On jest Stwórcą wszystkiego, Władcą i Zarządcą całego wszechświata. To On stworzył niebiosa i ziemię, aniołów, ludzi, dżinny, zwierzęta, rośliny – wszystko, co istnieje. To On troszczy się o każde stworzenie, obdarza je, utrzymuje i kieruje jego sprawami. Jego panowanie obejmuje wszystko – od największych galaktyk po najmniejsze cząsteczki.

Słowo „Rabb" zawiera w sobie również znaczenie wychowania i opieki. Allah wychowuje Swoje stworzenia – obdarza je łaskami, prowadzi je, a szczególnie troszczy się o Swoich wiernych sług, prowadząc ich do wiary i dobrych uczynków.

Kiedy wierzący wypowiada te słowa, uznaje swoją całkowitą zależność od Allaha, wyraża swoją wdzięczność za wszystkie łaski – te widoczne i ukryte, duchowe i materialne – oraz potwierdza, że Allah jest jedynym godnym uwielbienia i czci.

Przesłanie dla nas:

Drogi bracie, droga siostro! Ten werset uczy nas pokory i wdzięczności. Kiedy wypowiadasz „Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin", pamiętaj, że każdy oddech, każde uderzenie serca, każdy kęs chleba – to wszystko jest łaską od Allaha. On jest Twoim Panem, który Cię stworzył, wychowuje i otacza opieką. Czyż nie zasługuje On na Twoją wdzięczność i miłość?

Niech te słowa będą dla Ciebie źródłem siły i pocieszenia. Gdy spotkają Cię trudności, pamiętaj – masz Pana, który zarządza wszystkimi światami, a On jest z Tobą. Gdy doświadczasz radości, dziękuj Mu, bo to On jest Dawcą wszelkich dobrodziejstw. Kochaj Allaha, ufaj Mu i oddawaj Mu cześć – a On poprowadzi Cię ku szczęściu w tym życiu i w życiu wiecznym.