အလ်-ဖာတိဟ · 2/7
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 မြန်မာဘာသာ
ချီးမွမ်းထောမနာခြင်း ဟူဟူသမျှသည် စကြာဝဠာ အပေါင်းတို့ကို (မဖြစ်ပေါ်မီကစ၍ ပြည့်စုံပြီးစီးသည့်တိုင်အောင် အဆင့်ဆင့်) ပြုစု ပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အဖို့သာတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မတ္တဝါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
  • الْحَمْدُ (အလ်-ဟမ်ဒ်)။ ။ ချီးမွမ်းခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ခြင်း။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကိုယ်တော်၏ ပြည့်စုံသော ဂုဏ်တော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများဖြင့် ချီးမွမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • لِلَّهِ (လိလ္လာဟ်)။ ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံယူထိုက်သူဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • رَبِّ (ရဗ်ဗ်)။ ။ ပိုင်ရှင်၊ အုပ်ထိန်းသူ၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူ။ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်များကို လွှမ်းခြုံသည်။
  • الْعَالَمِينَ (အလ်-အာလမීန်)။ ။ လောကီသတ္တဝါအားလုံး၊ စကြဝဠာအားလုံး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ ရှိရှိသမျှ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်း အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ပြည့်စုံသော ဂုဏ်တော်များနှင့် ချို့တဲ့မှုကင်းသော အရည်အချင်းများ အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်ချီးမွမ်းမှုမျိုးမဆို အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်ထိုက်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လောကီသတ္တဝါအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ အုပ်ထိန်းတော်မူသောအရှင်၊ စောင့်ရှောက်ပြုစုတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသည်။ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများကို အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းရန် အမိန့်ပေးခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံယူထိုက်သူတစ်ပါးတည်း ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်ထိုက်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်သောစိတ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာ ညှာတာတော်မူထသော အနန္တ ကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူထသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ဖြင့် (အစပြုပါ၏)။
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ချီးမွမ်းထောမနာခြင်း ဟူဟူသမျှသည် စကြာဝဠာ အပေါင်းတို့ကို (မဖြစ်ပေါ်မီကစ၍ ပြည့်စုံပြီးစီးသည့်တိုင်အောင် အဆင့်ဆင့်) ပြုစု ပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အဖို့သာတည်း။
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်) မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသော၊ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းကုန် သောသတ္တဝါတို့ကို ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ၍ သူတော်စင်တို့အား)ကောင်းကျိုး၊ (မသူတော်တို့အား)မကောင်းကျိုး ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောနေ့ ကိုအစိုးရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။
အလ်-ဖာတိဟကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
7အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖာတိဟ 2

စူရာ အလ်-ဖာတိဟ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ချီးမွမ်းထောမနာခြင်း ဟူဟူသမျှသည် စကြာဝဠာ အပေါင်းတို့ကို (မဖြစ်ပေါ်မီကစ၍ ပြည့်စုံပြီးစီးသည့်တိုင်အောင် အဆင့်ဆင့်) ပြုစု ပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်…

စူရာ အာယာသ် 2/7 — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ الفاتحة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖာတိဟ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ mp3, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, November 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers