فاتحہ · 2/7
ترجمو لکڻ — سوره فاتحہ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 سنڌيءَ ۾
سڀ ساراھ (خاص) جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • الْحَمْدُ: سڀ قسم جي تعريف ۽ ساراهه، ٻنهي کي گڏي ڪري چئبو آهي.
  • لِلَّهِ: الله ئي لاءِ آهي، يعني سڀ ساراهه صرف الله تعاليٰ کي ئي جڳائي.
  • رَبِّ: پالڻهار، مالڪ، سنڀاليندڙ ۽ تربيت ڪرڻ وارو.
  • الْعَالَمِينَ: سڀ جهان، يعني الله تعاليٰ کان سواءِ سڀ موجودات ۽ مخلوقات.

2) آيت جي تفسير:

سڀ قسم جي ساراهه ۽ تعريف، ظاهري ۽ باطني نعمتن تي شڪر، ۽ سڀ قسم جي ڪمال جي صفتن سان وصف ڪرڻ، اهو سڀ صرف الله تعاليٰ ئي لاءِ آهي. هو ئي سڀني جو پالڻهار ۽ مالڪ آهي. هو ئي سڀني مخلوقات جو پيدا ڪرڻ وارو ۽ سندن سڀني ڪمن جو سنڀاليندڙ آهي. هو پنهنجي سڀني مخلوق کي نعمتون عطا ڪرڻ سان تربيت ڪري ٿو، ۽ پنهنجي خاص دوستن کي ايمان ۽ نيڪ عمل جي توفيق سان تربيت ڪري ٿو. ”عالمين“ جو مطلب آهي سڀ جهان، يعني الله تعاليٰ کان سواءِ هر شيءِ، جيڪا به موجود آهي، اها سڀ ”عالم“ جي دائري ۾ اچي ٿي. پوءِ الله تعاليٰ انهن سڀني جو مالڪ ۽ پالڻهار آهي. هن آيت ۾ الله تعاليٰ جي حمد ۽ ساراهه جو حڪم ڏنو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته هو ئي سڀني ساراهن جو حقدار آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ئي سڀني ساراهن ۽ تعريفن جو حقدار آهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته هر حال ۾ سندس شڪرگذار رهون.
  • الله تعاليٰ سڀني جهانن جو پالڻهار ۽ مالڪ آهي، هو اسان جي هر ڪم جي سنڀال ڪري ٿو، ان ڪري اسان کي کيس ئي پنهنجو سهارو بڻائڻ گهرجي.
  • الله تعاليٰ جي نعمتن جو ذڪر ۽ سندس ساراهه ڪرڻ اسان جي دلين ۾ ايمان ۽ محبت پيدا ڪري ٿي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان هر وقت الله تعاليٰ جو شڪر ادا ڪيون ۽ سندس حمد ۽ ثنا بيان ڪيون، ڇاڪاڻ ته هو ئي اسان جو حقيقي پالڻهار ۽ رازق آهي.
  • قرآن مجيد جي شروعات ۾ ئي الله تعاليٰ جي حمد ۽ ساراهه جو درس ڏنو ويو آهي، جيڪو اسان لاءِ هڪ عظيم سبق آهي ته اسان پنهنجي زندگيءَ جو آغاز ۽ هر ڪم الله جي نالي ۽ سندس شڪر سان ڪيون.


📜 آيت 1-4 — سوره فاتحہ

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الله ٻاجھاري مھربان جي نالي سان (شروع)
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سڀ ساراھ (خاص) جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي.
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(جو) ٻاجھارو مھربان.
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
قيامت جي ڏينھن جو مالڪ (آھي).
فاتحہقرآن فهرست
7آيت
MeccanRevelation
2آيت

ترجمو — فاتحہ 2

سوره فاتحہ آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سڀ ساراھ (خاص) جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي.

سوره آيت 2/7 — سوره فاتحہ الفاتحة (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاتحہ ٻڌو, سوره فاتحہ ترجمو, سوره فاتحہ mp3, سوره فاتحہ pdf. آيت 1–4. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers