Сура Аль-Фатиха — Стих 2

Значения на думите:

• Ал-хамд (الحمد): възхвала и възхваление, съчетаващо любов и почитание към онзи, който е възхваляван, поради неговите съвършени качества и благодеяния.
• Раб (رب): Господар, Създател, Владетел и Управител, Който възпитава и се грижи за творенията Си.
• Ал-‘алямин (العالمين): множествено число на думата „‘алям“ (свят/творение) – всичко съществуващо освен Аллах, т.е. всички сътворени светове – хора, джинове, ангели, животни, растения, небеса и земя.

Тълкувание на айета:

С тази благословена фраза започва Книгата на Аллах – с възхвала на Всевишния, Който е достоен за всяка съвършена похвала. Ние, мюсюлманите, заявяваме, че всички видове възхвала – явна и скрита, в словото и в сърцето – принадлежат единствено на Аллах, защото Той притежава всички качества на съвършенството и величието. Той е Онзи, Който е сътворил всички светове, управлява делата им и ги възпитава с безбройните Си благодати – видими и невидими, духовни и материални. Той е Господарят на всички сътворени същества, Който ги напътства, храни ги, закриля ги и се грижи за тях с мъдрост и милост. Той възпитава праведниците Си с вяра и добри дела, а всички други – с даровете Си и снизхождението Си.

Този айет съдържа и скрита заповед към хората – да възхваляват своя Господ, защото само Той заслужава това. Когато казваме „Ал-хамду лиллях“ (Възхвалата е за Аллах), ние признаваме, че Той е Единственият, Който е достоен за нашето поклонение и благодарност, и че всяка благодат, която притежаваме, е от Него.

Поучително послание:

О, вярващи! Когато произнасяш тази велика фраза, ти се свързваш с целия свят от творения – от най-малката частица до най-големите галактики – в един общ хор на възхвала към Твореца. Това е слово, което изпълва сърцето със смирение и благодарност, защото осъзнаваш, че твоят Господ е Господарят на всичко съществуващо. Той не те е оставил сам – Той се грижи за теб, възпитава те, дарява те и те напътства. Затова възхвалата не е просто думи на езика, а начин на живот – да живееш в благодарност, в послушание и в любов към Онзи, Който те е сътворил и те е почел с вярата. Нека тази фраза бъде твой спътник във всяка твоя стъпка, защото тя е ключът към доволството на Аллах и към спокойствието на сърцето.