Al-Fatihah · 2/7
Fassara Rubutun sauti — Al-Fatihah
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Alhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Alhamdu: Yabo cikakke, wanda ya ƙunshi dukkan nau'ukan yabo da godiya.
  • Lillahi: Na Allah ne kaɗai, ba wani ba.
  • Rabb: Mai mulki, Mai tarbiyya, Mai gyara, kuma Mai kula da dukkan halitta.
  • Al-'Alamin: Dukkan halittu da suka wanzu, ban da Allah Maɗaukakin Sarki. Shi ne dukkan abin da Allah ya halitta, kamar su sammai, ƙasa, mutane, aljannu, mala'iku, dabbobi, da sauransu.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai albarka tana koya mana cewa dukkan yabo da godiya, duka cikakke, na Allah ne kaɗai, ba wani halitta ba. Allah shi ne Mahaliccin dukkan halittu, Shi ne Mai tarbiyyarsu da kula da al'amuransu. Shi ne Mai raya su da ni'imominsa na zahiri da na batini, na addini da na duniya. Allah yana tarbiyyar bayinsa na musamman (muninai) da imani da aikin alheri, kuma yana tarbiyyar dukkan halittu da ni'imominsa na yau da kullum.

A cikin wannan ayar akwai umarni ga bayin Allah da su yabe Shi, domin Shi kaɗai ne ya cancanta da wannan yabo. Duk wani yabo da ake yi wa Allah, to yana nuna girman Shi da kuma cancantarsa da wannan yabo. Kuma duk wani alheri da mutum yake da shi, to daga Allah ne, don haka ya kamata mu riƙa yabon Allah a kowane lokaci, a cikin farin ciki da kuma cikin wahala.

Ya ku 'yan'uwa musulmi! Wannan ayar tana koya mana asalin addininmu, wato yabon Allah da godiya gare Shi. Idan muka riƙa yabon Allah da godiya, to Allah zai ƙara mana ni'imominsa, kamar yadda ya ce a cikin Alkur'ani: "Lalle ne idan kun goda, to zan ƙara muku ni'imomi." Don haka, ku riƙa yabon Allah a kowane lokaci, ku riƙa tunawa da girman Shi, ku riƙa yin ayyukan alheri domin neman yardarsa. Allah yana son bayinsa masu godiya, kuma yana jin daɗin yabonsu. Ku kasance daga cikin waɗanda suke yabon Allah da godiya, domin ku sami nasara a duniya da lahira.

🎧 Saurara

📜 Aya 1-4 — Al-Fatihah

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Mai rahama, Mai jin ƙai;
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.
Al-FatihahJerin Alqur'ani
7Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Fatihah 2

Surah Al-Fatihah Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;

Surah Aya 2/7 — Al-Fatihah الفاتحة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Al-Fatihah Saurara, Al-Fatihah Fassara, Al-Fatihah mp3, Al-Fatihah pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers