Sure Yunus — Vers 107

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• بِضُرٍّ (bi-ḍurr): skade, lidelse, sykdom eller en vanskelighet.
• كَاشِفَ (kāshif): den som fjerner eller avverger.
• رَادَّ (rādd): den som hindrer eller avviser.
• فَضْلِهِ (faḍlih): Hans godhet, nåde og velsignelse.

Tolkning av verset:

Hvis Allah sender deg en prøvelse eller en skade – enten sykdom, fattigdom eller annen motgang – så er det ingen som kan fjerne den, unntatt Ham selv. Ingen makt i himmelen eller på jorden kan avverge det Allah har bestemt. Og hvis Allah ønsker å gi deg noe godt, som helse, rikdom eller suksess, så er det ingen som kan hindre Hans gave eller stå i veien for Hans velsignelse. Allah gir av Sin godhet til hvem Han vil blant Sine tjenere, og Han rammer også med prøvelser hvem Han vil, i tråd med Sin visdom og rettferdighet. Han er den Alltilgivende, som tilgir syndene til dem som vender tilbake til Ham i oppriktig anger, og Han er den Barmhjertige, som viser nåde mot dem som tror på Ham og adlyder Ham.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Total avhengighet av Allah: Dette verset lærer oss at all makt og kontroll ligger hos Allah alene. Verken skade eller nytte kan ramme oss uten Hans vilje. Derfor bør den troendes hjerte alltid være knyttet til Ham, i både medgang og motgang.
2. Tålmodighet i prøvelser: Når en vanskelighet rammer oss, skal vi ikke fortvile eller søke hjelp hos andre enn Allah, for ingen kan fjerne den unntatt Ham. Dette styrker tålmodigheten og tilliten til Allahs visdom.
3. Takknemlighet i medgang: Når Allah gir oss noe godt, må vi vite at ingen kan hindre det, og vi skal takke Ham og bruke velsignelsene på en måte som behager Ham.
4. Håp og optimisme: Verset avsluttes med Allahs to vakre egenskaper – Al-Ghafūr (Den Alltilgivende) og Ar-Raḥīm (Den Barmhjertige). Dette gir oss håp om at uansett hvor store våre synder er, er Allahs tilgivelse og barmhjertighet enda større, så lenge vi vender oss til Ham i oppriktighet.
5. Allahs visdom: Allah gir og rammer med det Han vil, i henhold til Sin fullkomne visdom. Dette minner oss om at vi ikke alltid forstår hensikten med det som skjer, men vi må stole på at Allahs plan alltid er best for oss.