സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 107

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَمْسَسْكَ: നിന്നെ ബാധിക്കുകയോ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• بِضُرٍّ: ദുരിതം, കഷ്ടത, രോഗം, ദാരിദ്ര്യം തുടങ്ങിയ ക്ലേശങ്ങൾ.
• كَاشِفَ: നീക്കം ചെയ്യുന്നവൻ, ഒഴിവാക്കുന്നവൻ.
• رَادَّ: തടയുന്നവൻ, മടക്കുന്നവൻ.
• فَضْلِهِ: അവന്റെ അനുഗ്രഹം, നന്മ, ഔദാര്യം.
• يُصِيبُ: ബാധിക്കുന്നു, ലഭ്യമാക്കുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ വിശുദ്ധ വചനം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സത്യമാണ് നമുക്ക് പഠിപ്പിച്ചു തരുന്നത്. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരിതമോ കഷ്ടതയോ ബാധിച്ചാൽ, ആ ദുരിതം നീക്കം ചെയ്യാൻ അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റാരും ഇല്ല എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ സത്യം. രോഗമായാലും ദാരിദ്ര്യമായാലും മറ്റേത് പ്രയാസമായാലും, അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ശക്തനായ ഏക ദൈവം അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ട് ദുരിതം വരുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവനിൽ മാത്രം ഭരമേൽപ്പിക്കുക.

രണ്ടാമതായി, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്മയോ അനുഗ്രഹമോ ലഭ്യമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ, ആ അനുഗ്രഹം തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവൻ തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം തന്റെ ദാസന്മാരിൽ നിന്ന് അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവർക്ക് നന്മയും ദുരിതവും നൽകുന്നു. ഇതിൽ ആർക്കും ഇടപെടാനോ മാറ്റം വരുത്താനോ സാധ്യമല്ല.

ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു വിശ്വാസി ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരോട് സഹായം ചോദിക്കില്ല, അവനല്ലാത്തവരെ ഭയപ്പെടുകയുമില്ല. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കും. ദുരിതത്തിൽ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും നന്മയിൽ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

അവസാനമായി, അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും ദയാലുവും കരുണാമയനുമാണ്. പാപങ്ങൾ ചെയ്തവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നാൽ അവൻ അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നു. തന്നെ വിശ്വസിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരോട് അവൻ അത്യധികം കാരുണ്യം കാണിക്കുന്നു.

അതിനാൽ സഹോദരരേ, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുക. ദുരിതത്തിലും സുഖത്തിലും അവനിലേക്ക് മാത്രം തിരിയുക. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശരാകരുത്. ഓർക്കുക: അല്ലാഹു ഏറ്റവും പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. അവന്റെ കാരുണ്യം എല്ലാറ്റിനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.