Йунус сүрөсү — Аят 107

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• يَمْسَسْكَ: сага тийгизсе, жеткирсе.
• ضُرّ: зыян, балээ, оору, кыйынчылык.
• كَاشِفَ: ачуучу, кетирүүчү, жок кылуучу.
• يُرِدْكَ: сага кааласа, каалап кылса.
• رَادَّ لِفَضْلِهِ: Анын жакшылыгын кайтаруучу, тосуучу.
• يُصِيبُ بِهِ: Аны менен (жакшылык же зыянды) жеткирет.
• الْغَفُورُ: Кечирүүчү, күнөөлөрдү жаап-жашыруучу.
• الرَّحِيمُ: Ырайымдуу, мээримдүү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй пайгамбар, эгерде Аллах сага бир зыян же балээ жеткирсе, аны сенден кетире ала турган эч ким жок, жалгыз Аллах гана аны ала алат. Эгерде Аллах сага бир жакшылык, ырыс-береке же бейпилдик кааласа, Анын берген жакшылыгын эч ким тосуп кала албайт, эч ким ага тоскоол боло албайт. Аллах Өз пенделеринен кимди кааласа, ошого жакшылыкты да, сыноону да жеткирет. Ал күнөөлөрүнө тообо кылгандарды кечирүүчү, ыйман келтирип баш ийгендерге ырайымдуу.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана жалгыздыгын ачык көрсөтөт. Зыянды да, жакшылыкты да жалгыз Аллах берет, Ага эч ким шерик боло албайт.
• Пендеге түшкөн сыноо же балээ болсо, аны кетирүүчү жалгыз Аллах экенин билүү — момундун жүрөгүнө тынчтык берет, анткени ал эч кимге эмес, жалгыз Раббисине кайрылат.
• Аллахтын берген жакшылыгын эч ким тосуп кала албастыгын түшүнүү — Аллахка болгон ишенимди күчөтөт жана Ага шүгүр кылууга түрткү берет.
• Аллах кимге кааласа, ошого жакшылык же сыноо жеткирерин билүү — пенденин Аллахтын эркине моюн сунуусун жана Ага тапшыруусун үйрөтөт.
• Аяттын аягында Аллахтын Кечирүүчү жана Ырайымдуу экени айтылганы — күнөөкөр пенде үмүтсүз болбостон, тообо кылып, Аллахтын кечиримине жана ырайымына умтулушу керектигин көрсөтөт.
• Бул аят адамды Аллахка жакындатат, Ага болгон сүйүүнү жана ишенимди арттырат, ошондой эле Ислам дининин ырайымдуулук жана кечиримдүүлүк дини экенин ачыктайт.