Sura Junus — Ajet 34

Značenje riječi:

• "Yebde'ul-halk" – stvara i započinje stvaranje bez prethodnog primjera.
• "Yu'iduhu" – ponovo ga vraća u život nakon smrti i nestanka.
• "Tu'fekun" – odvraćate se i skrećete s pravog puta.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji obožavaju lažna božanstva: Ima li među vašim božanstvima koja obožavate pored Allaha neko ko je u stanju da prvi put stvori stvorenja iz ničega, a zatim ih, nakon što umru i nestanu, ponovo vrati u život? Oni to ne mogu potvrditi, jer njihova božanstva ne mogu ništa od toga učiniti. Zato im reci: Allah je Jedini koji započinje stvaranje iz ničega, zatim će ga nakon smrti ponovo oživiti i vratiti u prvobitno stanje. Ako je to tako, kako se onda odvraćate od istine i okrećete laži, obožavajući nekoga ko nije u stanju ništa od toga učiniti? Zar ne vidite da je Allah jedini dostojan ibadeta i da je On jedini koji zaslužuje da Mu se pokoravate?

Pouke iz ajeta:

• Ajet jasno ukazuje na Allahovu moć i savršenstvo, jer On je jedini koji je sposoban stvoriti iz ničega i ponovo vratiti u život, što je dokaz Njegove potpune vlasti nad svim stvarima.
• Poziva čovjeka na razmišljanje o vlastitom postanku i kraju, što ga dovodi do spoznaje da je jedino Allah vrijedan obožavanja i da su svi drugi "bogovi" nemoćni i lažni.
• Ajet budi u vjerniku nadu u ponovno oživljenje i ahiret, te ga podsjeća da će se svi vratiti Allahu radi polaganja računa, što ga podstiče na dobra djela i iskrenu pokornost.
• Uči nas da je dokazivanje istine najljepši način pozivanja u islam – logičkim i razumskim argumentima koji dopiru do srca i uma svakog čovjeka.