Сура Йунус — Аят 40

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يُؤْمِنُ بِهِ (ю'мину бихи): «уверует в него» — то есть примет Коран сердцем, признает его истинность и будет следовать ему.

— الْمُفْسِدِينَ (аль-муфсидин): «сеющие нечестие» — те, кто упорствует в неверии, распространяет порчу и несправедливость, отвергая истину из упрямства.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своему Посланнику ﷺ, что среди его народа есть разные люди. Одни из них уверуют в Коран — примут его с открытым сердцем и пойдут по прямому пути. Другие же останутся в неверии, отвергая его из упрямства и высокомерия, и умрут в таком состоянии. Аллах знает о них всё: Ему прекрасно известно, кто из них сеет нечестие и порчу на земле, кто сознательно противится истине. И каждого Он призовет к ответу по заслугам.

Этот аят — не только сообщение, но и утешение для верующего: не печалься чрезмерно, если кто-то не принимает истину. Ты исполнил свой долг — донес послание, а сердца людей в руках Аллаха. Он один ведает, кто искренне ищет правду, а кто лишь ищет повод для спора. Тот, кто отворачивается от Корана из гордыни, вредит прежде всего самому себе.

Задумайся, дорогой читатель: Коран — это свет, который Аллах ниспослал как милость для людей. Открыть ему сердце — значит открыть дверь к счастью в обоих мирах. А упорство в отвержении истины — путь к погибели. Пусть же Всевышний сделает нас из тех, кто уверовал в Коран и последовал ему, и убережет нас от нечестия и упрямства. Амин.