సూరా యూనుస్ — వచనం 40

పదాల అర్థాలు:

• وَمِنْهُم (వమిన్‌హుమ్): వారిలో — అంటే ఖుర్ఆన్‌ను అసత్యమని నిరాకరించేవారిలో
• مَن يُؤْمِنُ بِهِ (మన్ యుఅ్‌మిను బిహి): కొందరు దానిని (ఖుర్ఆన్‌ను) విశ్వసిస్తారు
• مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ (మన్ లా యుఅ్‌మిను బిహి): కొందరు దానిని విశ్వసించరు
• أَعْلَمُ (అఅ్‌లము): అత్యంత జ్ఞాని — సర్వజ్ఞుడు
• بِالْمُفْسِدِينَ (బిల్-ముఫ్‌సిదీన్): కలహాలు సృష్టించేవారిని, చెడుగు చేసేవారిని

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మీ జాతివారిలో — అంటే ఖుర్ఆన్‌ను నిరాకరించేవారిలో — కొందరు తమ మరణానికి ముందు ఈ ఖుర్ఆన్‌ను విశ్వసిస్తారు, మరియు కొందరు హఠం మరియు పట్టుదలతో మరణించే వరకు దానిని విశ్వసించరు. మీ ప్రభువు — ఓ ప్రవక్తా — తమ అవిశ్వాసంపై పట్టుదలతో ఉన్నవారిని బాగా ఎరుగును, మరియు వారి అవిశ్వాసానికి తగిన శిక్షను విధిస్తాడు. ఈ వాక్యం వారికి ఒక హెచ్చరిక.

అల్లాహ్ తన దూతకు ఓదార్పు మరియు బలం ఇస్తున్నాడు: ప్రజలు విశ్వసించకపోతే దాని గురించి ఆందోళన పడకు, ఎందుకంటే వారి హృదయాల స్థితి అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు. కొందరు హృదయపూర్వకంగా విశ్వసిస్తారు, మరికొందరు అహంకారం మరియు హఠంతో నిరాకరిస్తారు. అల్లాహ్ అందరినీ ఎరుగును మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. విశ్వాసం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది — ప్రజలు విశ్వసించడం లేదా నిరాకరించడం వారి స్వేచ్ఛ, కానీ వారి హృదయాల స్థితి అల్లాహ్‌కు పూర్తిగా తెలుసు. ఇది మనల్ని వినయంగా ఉండటానికి మరియు అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రార్థించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
2. దావా (ఇస్లాం ఆహ్వానం)లో ఓపిక — ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రజలు విశ్వసించకపోతే దుఃఖించకూడదు; మనం కూడా ఇస్లాం వైపు ప్రజలను ఆహ్వానిస్తూ ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉందని తెలుసుకోవాలి.
3. అల్లాహ్ న్యాయం — కలహాలు సృష్టించేవారు మరియు అవిశ్వాసంపై పట్టుదలతో ఉన్నవారు తప్పించుకోలేరు; అల్లాహ్ వారిని ఎరుగును మరియు తగిన శిక్ష విధిస్తాడు. ఇది అన్యాయానికి భయపడేవారికి ఓదార్పు.
4. ఖుర్ఆన్ సత్యం — కొందరు నిరాకరించినా, కొందరు విశ్వసించినా, ఖుర్ఆన్ సత్యం మారదు. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
5. ఇస్లాం సౌందర్యం — ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది: ఇస్లాం బలవంతంగా విశ్వసించమని చెప్పదు; అది హృదయపూర్వక విశ్వాసాన్ని మరియు స్వేచ్ఛా ఎంపికను గౌరవిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సహనం మరియు జ్ఞానాన్ని చూపుతుంద