Yunus surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İçərilərində ona (Qurana) inananlar da var, ona inanmayanlar da. Rəbbin…

Yunus · 40/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa minhum mai yu `minu bihee wa minhum mal laa yu`minu bih; wa Rabbuka a`lamu bilmufsideen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İçərilərində ona (Qurana) inananlar da var, ona inanmayanlar da. Rəbbin fitnə-fəsad törədənləri daha yaxşı tanıyır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Mən yu'minu bih" – ona (Qur'ana) iman gətirənlər.
"Mən la yu'minu bih" – ona iman gətirməyənlər.
"Bil-mufsidin" – fitnə-fəsad törədənlər, yəni inadkarlıq və düşmənçiliklə haqqı inkar edənlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənin qövmündən bəziləri var ki, onlar Qur'ana iman gətirəcəklər, bəziləri isə var ki, inadkarlıq və təkəbbür üzündən ona iman gətirməyəcəklər və bu halda öləcəklər. Rəbbin isə yer üzündə fitnə-fəsad törədənləri, haqqı bilə-bilə inkar edənləri çox yaxşı tanıyır. Onların gizli niyyətlərini, qəlblərindəki inadı və düşmənçiliyi O, tam şəkildə bilir və onlara etdikləri fəsadın cəzasını mütləq verəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və küfr insanın öz seçimi ilə bağlıdır. Bəziləri hidayət yolunu tutur, bəziləri isə azğınlıqda qalır. Lakin Allah heç kəsi zülm etməz – hər kəs öz əməlinə görə mükafat və ya cəza alacaqdır. Bu, həm də bir təsəllidir ki, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) və möminlərə: "Sənin vəzifən ancaq təbliğ etməkdir, hidayət isə Allahın əlindədir" – deyə xəbər verir.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən ibrət götürək – iman elə bir nemətdir ki, onu qorumaq və artırmaq üçün daim dua etməliyik. Həmçinin, bizə düşən vəzifə haqqı təbliğ etmək, yaxşılığa dəvət etməkdir. Nəticə isə Allahın ixtiyarındadır. O, kimin səmimi qəlbdən haqqa yönəldiyini, kimin isə inadkarlıqla fəsad törətdiyini ən yaxşı biləndir. Qiyamət günü hər kəs öz əməlinin qarşılığını mütləq görəcəkdir. Allah bizi iman üzrə sabit qərar etsin və fəsad törədənlərdən olmaqdan qorusun! Amin!

📜 Ayə 38-42 — Yunus surəsi

38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Yoxsa: “Muhəmməd onu özündən uydurdu!”– deyirlər. De: “Əgər doğru danışırsınızsa, ona bənzər bir surə də siz gətirin və Allahdan başqa, kimi bacarırsınızsa, köməyə çağırın!”

39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Xeyr! Onlar elmini qavraya bilmədikləri və hələ yozumu onlara gəlməmiş bir şeyi (Quranı) yalan hesab etdilər. Onlardan əvvəlkilər də yalan hesab etmişdilər. Bir gör zalımların aqibəti necə oldu.

40وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

İçərilərində ona (Qurana) inananlar da var, ona inanmayanlar da. Rəbbin fitnə-fəsad törədənləri daha yaxşı tanıyır.

41وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Əgər səni yalançı hesab etsələr, de: “Mənim əməlim mənə, sizin əməliniz isə sizə aiddir. Siz mənim etdiyim əməldən uzaqsınız, mən də sizin etdiyiniz əməllərdən uzağam”.

42وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

Onlardan səni dinləyənlər də vardır. Məgər karlara – əgər anlamırlarsa – sənmi eşitdirəcəksən?

← Ayə 39 📖 Yunus Ayə 41 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

40Ayə

Tərcümə — Yunus 40

Yunus surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İçərilərində ona (Qurana) inananlar da var, ona inanmayanlar da. Rəbbin…

Surə Ayə 40/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3