Soera Yunus — Vers 40

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yoe'minoe bih": gelooft in de Koran en accepteert deze als de waarheid.
• "Al-moefsidoen": degenen die onheil en corruptie veroorzaken door hardnekkig ongeloof en koppigheid.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, onder jouw volk zijn er mensen die in de Koran zullen geloven en deze zullen accepteren voordat zij sterven, en onder hen zijn er die er nooit in zullen geloven vanwege koppigheid en arrogantie, en zij zullen sterven terwijl zij ongelovig zijn. Jouw Heer, o Boodschapper, kent het beste degenen die volharden in ongeloof en onheil stichten op aarde door de waarheid te ontkennen. Hij zal hen op de Dag des Oordeels vergelden voor hun wandaden met de zwaarste bestraffing.

Boodschap en aansporing:

Deze vers troost de Profeet (vrede zij met hem) en elke gelovige die uitnodigt tot het pad van Allah. Niet iedereen zal de waarheid accepteren, en dat is geen reden tot wanhoop. Jouw taak is slechts het overbrengen van de boodschap, en de leiding is in de Handen van Allah. Hij kent de harten en weet wie oprecht zoekt naar de waarheid en wie koppig blijft in onrecht. Wees dus geduldig en volhard in je uitnodiging, want de beloning bij Allah is groot. En wees gerust: Allah zal degenen die onheil stichten op aarde niet ongestraft laten, en de overwinning is voor degenen die het goede nastreven.