سورت يونس — آیت 40

د معناوي بيان (معاني کلمې):

• يُؤْمِنُ بِهِ: په دې (قرآن) باندې ایمان راوړل.
• لَا يُؤْمِنُ بِهِ: په دې باندې ایمان نه راوړل.
• الْمُفْسِدِينَ: هغه کسان چې د حق په مقابل کې له سرکشۍ او فساد نه لاس نه اخلي.

د آیت تفسیر:

اې نبي! ستا د قوم له خلکو څخه ځینې داسې دي چې په قرآن باندې به ایمان راوړي، او ځینې نور داسې دي چې په قرآن باندې به له سره ایمان نه راوړي، بلکې تر مرګه پورې به په کفر او انکار باندې ټینګ پاتې کیږي. ستا رب په هغو فساد کوونکو باندې ښه پوه دی چې د حق په مقابل کې له عناد او سرکشۍ نه لاس نه اخلي، او د خپل فساد په وجه به ورته سخت عذاب ورکړي. دا خبره د دوی لپاره یو ګواښ او وېرونه ده، ځکه چې الله تعالی د هر چا په اصلي حالت او نیت پوره خبر دی.

فايدې (ګټې):

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د خلکو د ایمان راوړلو یا نه راوړلو غم مه کوي، ځکه چې هدایت د الله په لاس کې دی.
2. په دې پوهیږو چې الله تعالی د هر چا په باطن او نیت پوره خبر دی، نو له همدې امله باید له ځان سره په صدق او اخلاص عمل وکړو.
3. دا آیت د دښمنانو او فساد کوونکو لپاره یو سخت ګواښ دی، چې دوی به د خپل فساد له امله له سخت عذاب سره مخ شي.
4. په دې کې د قرآن د عظمت ښکارنده ده، چې ځینې خلک پرې ایمان راوړي او ځینې یې له عناد او تکبر نه انکار کوي.