スーラ ユーヌス — 節 40

語句の解説：

• 「ユウミヌ・ビヒ」：この「ヒ」はクルアーンを指し、「それを信じる」という意味です。
• 「ムフシディーン」：腐敗を働く者たち、つまり頑なに不信仰を続け、地上で悪を広める者たちを指します。

解釈：

預言者よ、あなたの民の中にも、クルアーンを信じて従う者がいる一方で、頑迷さと反抗のゆえに、死ぬまで決して信じない者もいます。彼らは不信仰のまま死を迎え、その状態のまま復活させられるのです。あなたの主は、不信仰を意固地に続け、地上で腐敗を働く者たちを最もよくご存知です。彼らの内面に潜む悪意や、信仰に対して抱く敵意を余すところなく知っておられ、その腐敗行為に対して最も厳しい罰で報いるのです。

この一節は、信仰へと招く者の責務は伝達までであり、人々の心の内を完全に掌握されるのはアッラーだけであることを示しています。預言者は悲しむ必要はなく、全ての者の結末は主の裁きに委ねられています。

導き出される教訓と益：

• 信仰の受容は人それぞれであり、全ての人が同じように応じるわけではないことを認識し、伝道者として過度に心を痛める必要はありません。誠実に伝えることが第一の務めです。
• アッラーは全ての者の内心をご存知であり、表面的な信仰と偽りの態度を見抜かれます。そのため、誠実な信仰が求められます。
• 腐敗を働く者への報いはアッラーの裁きに委ねられており、この世での成功や失敗だけが全てではありません。最終的な正義は来世で完全に実現されます。
• この一節は、不信仰者への警告であると同時に、信仰者への励ましでもあります。真理は必ず勝利し、悪の道を選ぶ者たちは自らの選択の結果に直面するのです。