Сура Йунус — Аят 42

Значения слов:

• يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ — слушают тебя, внимают твоим словам.
• الصُّمّ — глухие, лишённые слуха.
• لَا يَعْقِلُونَ — не разумеют, не постигают смысла.

Толкование аята:

Среди неверующих есть такие, которые приходят и слушают тебя, о Посланник, когда ты читаешь Коран. Они слышат слова своими ушами, но сердца их закрыты, а разум не воспринимает истину. Они слушают без желания принять и покориться, без стремления понять и уверовать. Поэтому Всевышний говорит: «Разве ты можешь заставить слышать глухого?» — то есть, как глухой не слышит никаких звуков, так и эти люди не слышат истину своим сердцем, даже если уши их воспринимают звуки. И если они к тому же не разумеют, то как же они могут уверовать?

Смысл этого аята — утешение Пророка ﷺ и разъяснение того, что его обязанность — лишь донести послание, а руководство (хидая) — в руках одного лишь Аллаха. Пророк не способен наставить на путь того, кто сам отвернулся от истины и закрыл своё сердце, подобно тому как он не может заставить глухого услышать.

Духовный урок для нас:

Этот аят учит нас важной истине: сердце человека — это ключ к его спасению. Можно слышать Коран каждый день, но если сердце чёрствое и разум не размышляет над аятами, то это не принесёт пользы. Поэтому, дорогой брат и дорогая сестра, когда ты слушаешь Коран, слушай его сердцем, размышляй над смыслом, ищи наставления в нём. Пусть каждое слово Корана проникает в твою душу и преображает твою жизнь. И помни: счастье не в том, чтобы просто слышать, а в том, чтобы понимать и следовать. Открой своё сердце для света Корана, и ты найдёшь в нём ответы на все свои вопросы, утешение в печалях и путь к вечному счастью. Аллах обещал, что Коран — это руководство для богобоязненных, и тот, кто искренне ищет истину, обязательно найдёт её.