ዩኑስ · 42/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ ۝٤٢
Wa minhum mai yastami`oona iliak; afa anta tusmi`us summa wa law kaanoo la ya`qiloon
📖 በአማርኛ
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ (እና የማያምኑ) አልሉ፡፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ትርጉም፦
  • የሚሰሙ፦ በውጫዊ ጆሮአቸው የሚሰሙ ማለት ነው።
  • ጆሮ ደንቆሮችን፦ የልብ ጆሮአቸው የደነቆረ ሰዎችን ማለት ነው።
  • አያስተውሉም፦ እውነቱን በአእምሮአቸው አይረዱም ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ከእነዚህ ከሐዲዎች መካከል ቃልህንና የምታነበውን ቁርአን በጆሮአቸው የሚሰሙ አሉ። ግን ይህ መስማታቸው እውነቱን ተቀብለው የሚታዘዙበት አይደለም። አንተ የልብ ጆሮአቸው የደነቆረ ሰዎችን እውነቱን እንዲሰሙ ማድረግ ትችላለህ? እነሱም ቢሆኑ አያስተውሉም። ልክ እንደዚሁ አንተ እነዚህን ከእውነት መስማት የደነቆሩንና የማያስተውሉትን ሰዎች በራስህ ኃይል ልታስተምራቸውና ልታስረዳቸው አትችልም። አላህ ካልሻ በስተቀር እነሱ አይሰሙም አያስተውሉምም። ይህ ጥያቄ በአጻጻፉ ጥያቄ ቢመስልም ትርጉሙ ካለመቻል መካድን ያሳያል።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦
  • ቁርአንን በጆሮ መስማት ብቻ በቂ አይደለም፤ በልብ መቀበልና መታዘዝ ያስፈልጋል።
  • ልብን የሚያነቃና የሚያስተውል የሚያደርገው አላህ ብቻ ነው፤ ስለዚህ ሁልጊዜ ከአላህ መመሪያን መጠየቅ ይገባል።
  • እውነትን ለመስማትና ለመረዳት ጆሮንና ልብን ክፍት ማድረግ ያስፈልጋል።
  • ቁርአን ለሚያዳምጡና ለሚያስተውሉ ሰዎች መመሪያና ብርሃን ነው፤ ስለዚህ በትኩረት ማዳመጥና ማሰላሰል ይገባል።
  • ኢስላም ልብን የሚያበራና የሚያስተውል የሚያደርግ ሃይማኖት ነው፤ በእሱ የሚመሩ ሰዎች በዚህ ዓለምና በመጨረሻው ዓለም ይድናሉ


📜 አንቀጽ 40-44 — ሱረቱ ዩኑስ

40وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ
ከእነርሱም ውስጥ (ወደፊት) በርሱ የሚያምኑ አልሉ፡፡ ከእነርሱም በእርሱ የማያምኑ አልሉ፡፡ ጌታህም አጥፊዎቹን በጣም ዐዋቂ ነው፡፡
41وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
«ቢያስተባብሉህም ለእኔ ሥራዬ አለኝ፡፡ ለእናንተም ሠራችሁ አላችሁ፡፡ እናንተ ከምሠራው ነገር ንጹሕ ናችሁ፡፡ እኔም ከምትሠሩት ነገር ንጹሕ ነኝ» በላቸው፡፡
42وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ (እና የማያምኑ) አልሉ፡፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን
43وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ
ከእነሱም ወደ አንተ የሚመለከቱ አልሉ፡፡ አንተ (ልበ) ዕውራንን የማያዩ ቢኾኑም ትመራለህን
44إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
አላህ ሰዎችን ምንም አይበድልም፡፡ ግን ሰዎች ነፍሶቻቸውን ይበድላሉ፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
42አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 42

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 42 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ (እና የማያምኑ) አልሉ፡፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ…

ሱረቱ አንቀጽ 42/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 40–44. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers