Yunus · 42/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ ۝٤٢
Wa minhum mai yastami`oona iliak; afa anta tusmi`us summa wa law kaanoo la ya`qiloon
📖 E Fulfulde
No e maɓɓe ɓen heɗotooɓe ma. E ko annannta faaɗu ɓe ɓen, hay tawii ɓe haqqiltah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konnguɗi ɗi faamɗi laaɓtinde e nder ndee aaya:
  • "يَسْتَمِعُونَ": ɓe nana, ɓe heɗoto.
  • "الصُّمَّ": faaɗuɓe, ɓeen ɓe nanataa.
  • "تَعْقِلُونَ": haqqiloo, faamu.
  1. Firo aaya ndee:

E nder heeferɓe ɓen, wonaa ɓe heɗotoo ma, an Nulaaɗo, tuma nde a janngata Alqur'aana, kono nande maɓɓe nden wonaa nande jaɓgol e ɗoftaare. E a waawi nanintinde faaɗuɓe? Ko honno a waawata nanintinde ɓeen ɓe nanaani goonga, ɓe haqqiltaa ɗum? Ndee naamnal firti ko haɗugol: a waawaa fewnude ɓe, si wonaa Alla yiɗi. Ko ɓe faaɗuɓe e nande goonga, ɓe faamaani ɗum, sabu ɓerɗe maɓɓe ɗen nanaani.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Nde hollirta ko Alla tan waawi fewnude ɓernde neɗɗo, wonaa doole aade.
  • Nde waajnata ɓerɗe ɗen nde uddita e goonga, nde nana Alqur'aana e jaɓgol.
  • Nde tinndinta wonde nande nde alaa faamu e jaɓgol, nde nafaani.
  • Nde reenta neɗɗo nde wata o wonu e ɓeen ɓe nana kono ɓe faamaa, tawa ko ɓe e majjere.
  • Nde ɓamtinta yurmeende e muñal wonande noddiiɓe goonga, tawa fewnugol ko e juuɗe Alla.


📜 Aaya 40-44 — Suuratu Yunus

40وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ
No e maɓɓe gomɗinɗo nde, no e maɓɓe kadi mo gomɗinaa nde. Ko Joomi maa ɓuri anndude bonnooɓe ɓen
41وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Si ɓe fennii ma, maaku : "No woodani lam (njoɓdi) golle am, no woodani on (njoɓdi) kuuɗe mon. Onon ko on daɗndiiɓe ko mi gollata, min kadi ko mi daɗndiiɗo(kisdo) ko golloton
42وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
No e maɓɓe ɓen heɗotooɓe ma. E ko annannta faaɗu ɓe ɓen, hay tawii ɓe haqqiltah
43وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ
No e maɓɓe on ndaaroowo ma. E ko an fewnata bunɗo on, hay si wonii ɓe yi`atah
44إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Pellet Alla tooñirtah yimɓe ɓen huunde, ko woni, ko yimɓe ɓen tooñata ko ko`e mun
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
42Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 42

Suuratu Yunus Aaya 42 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : No e maɓɓe ɓen heɗotooɓe ma. E ko annannta faaɗu…

Suuratu Aaya 42/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 40–44. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers