Sura Junus — Ajet 51

Značenje riječi:

• أَثُمَّ – zar onda, nakon svega (pitanje kojim se izražava prijekor i čuđenje).
• إِذَا مَا وَقَعَ – kada se dogodi i nastupi (kazna).
• آمَنتُم بِهِ – povjerovali ste u Njega (u Allaha i Njegovu kaznu).
• آلْآنَ – zar sada, u ovom trenutku (nakon što je kazna već došla).
• تَسْتَعْجِلُونَ – požurivali ste i tražili da što prije dođe (izrugujući se).

Tumačenje ajeta:

Ovo je ajet koji sadrži prijekor upućen onima koji su poricali Poslanika, a.s., i rugali se obećanju o kazni. Kada im je prijetio kaznom, oni su izazivački govorili: "Kada će ta kazna doći?" – misleći da se nikada neće dogoditi. Zatim im se postavlja pitanje: "Zar ćete tek onda, kada se kazna zaista dogodi i spusti na vas, povjerovati?!" Tada im se kaže: "Zar sada vjerujete, a ranije ste je požurivali i tražili da dođe što prije, izrugujući se i poričući istinu?"

Ovim se ukazuje na činjenicu da je vjerovanje u trenutku kada kazna već dođe – beskorisno i neprihvaćeno, jer je to vjerovanje iz nužde i straha, a ne iz uvjerenja i dobre volje. To je kao kada čovjek povjeruje tek kada vidi smrt pred sobom – takvo vjerovanje ne vrijedi. Ajet je upozorenje svima koji odlažu vjerovanje i ismijavaju Božije prijetnje, da ne čekaju trenutak kada će biti prekasno.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost žurbe ka vjerovanju i pokajanju – čovjek ne smije odlagati vjerovanje u Allaha i pokajanje, jer ne zna kada će smrt ili kazna doći. Onaj ko odlaže, rizikuje da mu vjerovanje bude neprihvaćeno.
2. Upozorenje na ismijavanje Božijih prijetnji – oni koji se rugaju obećanjima i prijetnjama Allahovim, samo produžuju svoju zabludu i navlače na sebe težu kaznu.
3. Allahova milost i pravda – Allah ne kažnjava ljude odmah, već im daje vremena da se pokaju, ali kada kazna dođe, tada više nema vrata pokajanja. To je dokaz da je Allah milostiv, ali i pravedan u svojoj odluci.
4. Lijepi ahlak prema Božijim znakovima – vjernik ne smije biti bahat i izazivački prema Božijim ajetima, već treba da bude ponizan i da prihvata istinu čim mu dođe, prije nego što bude prekasno.