Сура Йунус — Стих 56

1. Обяснение на думите в аята:

• „يُحْيِي“ (юхйи) – Той дава живот, съживява.
• „يُمِيتُ“ (юмиту) – Той причинява смърт, умъртвява.
• „تُرْجَعُونَ“ (турджа‘ун) – вие ще бъдете върнати, ще се завърнете.

1. Тълкувание на аята:

Аллах е Онзи, Който единствен дава живот и причинява смърт. Никой друг не притежава тази способност. Той съживява мъртвите и умъртвява живите, и това не е трудно за Него. Щом Той е в състояние да създаде живот от нищо и да отнеме живота, то Той несъмнено може да възкреси хората след смъртта им. Нищо не Го възпрепятства – нито тяхното разпръскване в пръстта, нито изчезването на телата им. И всички хора ще бъдат върнати при Него в Деня на възкресението, за да бъдат съдени за делата им. Тогава всеки ще получи справедливо възнаграждение за това, което е извършил – добро или зло.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за всемогъществото на Аллах – Той държи в Своите ръце живота и смъртта на всяко същество. Осъзнаването на това изпълва сърцето с упование и смирение пред Него.
• Вярата във възкресението и завръщането при Аллах ни подтиква към добри дела и ни предпазва от зло, защото знаем, че ще бъдем съдени.
• Аятът утешава вярващите: смъртта не е край, а преход към вечния живот, където справедливостта на Аллах ще възтържествува.
• Той ни учи, че истинският живот и истинската смърт са в ръцете на Създателя, и че само Той заслужава да бъде обожаван и молитвен.
• Коранът представя тези велики истини по ясен и кратък начин, което докосва сърцата и укрепва вярата.