章 优努斯章 — 节 56

معاني الكلمات:

• يُحْيِي: 使死者复活，赋予生命。
• يُمِيتُ: 使生者死亡，夺取生命。
• تُرْجَعُونَ: 你们将被带回，即归返于真主。

تفسير الآية الكريمة:

真主——赞颂他超绝万物——是唯一掌管生命与死亡的主宰。他使大地上的万物生生不息，也使生命走向终结；他能使死者复生，也能使生者死亡，这对他的大能而言毫无困难。正如他轻而易举地创造生命，他也同样轻而易举地收回生命。而你们——人类啊——最终的归宿只在于他，你们将在复活之日被带回他的御前，他将依据你们在世时的信仰与行为加以审判和回报。这节经文以简洁而有力的言辞，提醒人们铭记生命的本质：生命并非偶然，死亡亦非终结，而是通往真主之路的必经阶段。无论你们身处何地、拥有何种力量，都无法逃脱真主的掌控，也无法改变回归于他的必然结局。

الدعوة والتذكير:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是多么伟大的提醒啊！它告诉我们，生命与死亡都掌握在真主手中，而非任何人或任何力量所能左右。当你看到春天的生机、秋天的凋零，当你目睹新生儿的啼哭与逝者的安息，请记住：这一切都在真主的安排之中。死亡并非可怕的终点，而是通往永恒归宿的大门。因此，让我们珍惜今生的每一刻，用信仰和善功来装点自己的生命，以便在回归真主之日，能够带着光明的记录、安宁的心灵相见。切勿被今世的浮华所迷惑，因为那一切都是短暂的；真正的成功，在于获得真主的喜悦与乐园的恩典。愿我们都能成为清醒的人，时刻准备着那必然的回归。