Surja Junus — Ajet 65

Kuptimet e fjalëve:

• لَا يَحْزُنكَ – Të mos të pikëllojë ty.
• قَوْلُهُمْ – Thëniet e tyre (përqeshjet, akuzat dhe mohimi).
• الْعِزَّةُ – Fuqia e plotë, nderi dhe mbizotërimi absolut.
• السَّمِيعُ – Ai që i dëgjon të gjitha fjalët.
• الْعَلِيمُ – Ai që i di të gjitha veprat dhe qëllimet.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, mos u pikëllo për thëniet e idhujtarëve që të fyejnë ty dhe që përqeshin fenë tënde, as për shpifjet e tyre ndaj Zotit – sepse ata i veshin Atij ortake dhe i adhurojnë idhujt në vend të Tij. Mos lejo që kjo të të shqetësojë zemrën, sepse e gjithë fuqia, nderi dhe mbizotërimi i përkasin vetëm Allahut, në tërësi, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër. Asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij dhe asnjë forcë nuk mund t'i kundërvihet fuqisë së Tij. Ai është dëgjuesi i të gjitha fjalëve të tyre – qofshin ato të fshehta apo të hapura – dhe Ai është i dijshëm për të gjitha veprat e tyre dhe për qëllimet që fshehin në zemrat e tyre. Ai do t'i shpërblejë ata sipas asaj që meritojnë dhe do ta ndihmojë të Dërguarin e Tij kundër tyre, duke i dhënë atij fitoren mbi ta.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Zemra e besimtarit nuk duhet të pikëllohet nga fjalët e armiqve dhe mohuesve, sepse Allahu është mbrojtësi dhe ndihmësi i tij.
2. Fuqia e vërtetë dhe e plotë i përket vetëm Allahut – kushdo që kërkon nder dhe forcë te dikush tjetër përveç Tij, do të poshtërohet.
3. Dija e Allahut përfshin gjithçka – fjalët dhe veprat, të dukshmet dhe të fshehtat – prandaj besimtari është i qetë se drejtësia hyjnore do të realizohet patjetër.
4. Ky ajet i mëson besimtarit durimin dhe gëzimin në zemër, sepse fitorja përfundimtare është e të drejtëve, edhe nëse vonohet.