Sura Yunus — Versículo 67

Significados de las palabras:

• "Para que descanséis en él": Para que encontréis tranquilidad y reposo, cesando el movimiento y el esfuerzo.
• "El día como luz": Que ilumina y permite ver, para que podáis buscar vuestro sustento.
• "Señales": Pruebas y evidencias claras que indican el poder y la unicidad de Allah.
• "Gente que escucha": Quienes oyen con atención y reflexión, aceptando la verdad.

Explicación de la aleya:

Él es Quien ha dispuesto para vosotros, oh seres humanos, la noche para que encontréis en ella sosiego y descanso, alejándoos del cansancio y la fatiga que conlleva la búsqueda del sustento durante el día. Y ha hecho el día luminoso y claro para que podáis ver y transitar en vuestros asuntos, buscando vuestro medio de vida con esfuerzo y trabajo. En esta alternancia entre la noche y el día, y en lo que cada uno de ellos conlleva de beneficios y sabiduría, hay pruebas evidentes y argumentos claros de que Allah es el Único que merece la adoración, para quienes escuchan estas enseñanzas con un oído atento y un corazón reflexivo, apartándose de la negligencia y la obstinación.

Beneficios e inspiraciones de la aleya:

• La grandeza del Creador se manifiesta en la precisión de Su creación: la noche no es oscuridad absoluta que impida todo movimiento, ni el día es luz cegadora que impida el descanso; cada uno tiene una función perfecta para la vida humana.
• El Islam es una religión que equilibra el esfuerzo y el descanso: la noche para el reposo del cuerpo y el día para la actividad y la búsqueda del sustento, y en este equilibrio reside la felicidad del ser humano.
• Reflexionar en la alternancia del día y la noche nos acerca a Allah y fortalece nuestra fe, pues todo ello es una muestra de Su misericordia y de Su cuidado por nosotros.
• El verdadero creyente es quien escucha las enseñanzas con atención y las medita, no quien las oye sin reflexionar; por eso Allah nos invita a ser de aquellos que escuchan con el corazón.