Sura Yunus — Aya 67

Maana ya Maneno:

• Litasakinu: Mpate kupumzika na kutulia, kuondoa uchovu na taab ya kazi.
• Mubṣiran: Mchana wenye mwanga unaoleta uwezo wa kuona na kutafuta riziki.
• Āyāt: Dalili na hoja zilizo wazi zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyejaalia kwenu, enyi watu, usiku ili mpate kupumzika ndani yake na kutulia kutokana na taab ya harakati za kutafuta maisha, na akajaalia mchana wenye mwanga ili muweze kuona ndani yake na kufanya shughuli zenu za kujipatia riziki. Hakika katika mbadilishano wa usiku na mchana, na hali ya watu katika hizo nyakati mbili, zipo dalili na hoja zilizo wazi zinazoonyesha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, kwa watu wanaosikia kwa masikio ya kufikiri na kuzingatia, si kusikia tu kwa kusikia pasipo kufikiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani amewajaalia usiku na mchana kwa maslahi yao; usiku kwa ajili ya kupumzika na mchana kwa ajili ya kufanya kazi, na hii inatufanya tumshukuru na kumpenda Mwenyezi Mungu zaidi.
2. Inatufundisha kwamba kila kitu katika maisha yetu kina mpangilio maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo tunapaswa kuamini kwamba yeye ndiye msimamizi wa mambo yetu yote.
3. Inatuhamasisha kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani kufikiri katika viumbe vyake kunamuongezea mtu Imani na kumkaribisha kwa Mwenyezi Mungu.
4. Inatuonyesha kwamba kusikia kwa kufikiri na kuzingatia ndiko kunakofaa, si kusikia tu kwa masikio; kwa hiyo tunapaswa kusikiliza Qur'an kwa moyo wa kufahamu na kufikiri.