Surah Yunus — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• الليل: ban đêm, khoảng thời gian từ khi mặt trời lặn đến khi mặt trời mọc.
• لتسكنوا: để các ngươi nghỉ ngơi, an tĩnh, ổn định.
• النهار: ban ngày, khoảng thời gian từ khi mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.
• مبصرًا: sáng sủa, có thể nhìn thấy được, giúp con người nhìn rõ mọi vật.
• آيات: những dấu hiệu, bằng chứng rõ ràng.
• لقوم يسمعون: dành cho những người biết lắng nghe, tức là nghe với sự suy ngẫm và tiếp thu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng Duy Nhất – là Đấng đã tạo ra ban đêm cho các ngươi, hỡi nhân loại, để các ngươi được nghỉ ngơi, an tĩnh sau những mệt nhọc của cuộc sống và công việc mưu sinh. Ngài cũng tạo ra ban ngày với ánh sáng rực rỡ, để các ngươi có thể nhìn thấy rõ mọi vật và thuận lợi tìm kiếm nguồn sống, lao động và sinh hoạt. Quả thật, trong sự luân phiên giữa đêm và ngày, cùng những lợi ích và trạng thái khác nhau của chúng, là những dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng chứng minh rằng chỉ một mình Allah mới xứng đáng được thờ phượng. Những dấu hiệu này chỉ hữu ích cho những người biết lắng nghe với tấm lòng suy ngẫm, biết tiếp nhận và rút ra bài học.

1. Những bài học và lợi ích được rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót và sự khôn ngoan của Allah trong việc tạo dựng đêm và ngày, mỗi thứ đều có mục đích phục vụ con người.
• Đêm là thời gian nghỉ ngơi, ban ngày là thời gian lao động và mưu sinh, điều này cho thấy Islam đề cao sự cân bằng giữa nghỉ ngơi và làm việc.
• Sự luân chuyển đều đặn giữa đêm và ngày là bằng chứng rõ ràng về quyền năng và sự duy nhất của Allah, khuyến khích con người suy ngẫm về vũ trụ để nhận ra Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta lắng nghe với tấm lòng cởi mở và suy ngẫm, bởi chỉ những ai biết lắng nghe và tiếp thu mới nhận được lợi ích từ các dấu hiệu của Allah.
• Những ân huệ này cho thấy Islam là tôn giáo phù hợp với bản chất con người, mang lại sự an bình và hướng dẫn con người đến con đường đúng đắn.
• Qua đó, chúng ta thêm yêu mến Kinh Qur'an và thấy được sự hài hòa giữa các quy luật tự nhiên và những chỉ dẫn thiêng liêng, khuyến khích chúng ta sống biết ơn và thờ phượng một mình Allah.